Транскрибация YouTube-видео
Вставьте ссылку на ролик YouTube и получите текст с таймкодами без скачивания файла.
Передача по HTTPS · файлы удаляются после обработки
Часовой ролик на YouTube съедает час времени, на двойной скорости — тридцать минут. Текст того же ролика пробегается глазами за десять. Срок зависит от длительности и нагрузки.
- Качество зависит от записи
- Автоопределение языка
- TXT, DOCX, SRT, VTT
- Таймкоды реплик
Перевести видео с ютуба в текст можно по одной ссылке: вставьте адрес ролика — EdWord получит аудиодорожку прямо с площадки. Скачивать ролик не нужно — и это главное отличие от расшифровки файлов: место на диске остаётся свободным, трафик цел, лишние программы на компьютере отсутствуют. Язык определяется автоматически. Качество зависит от записи.
Таймкоды превращают текст в навигацию по видео. Нашли нужный тезис — рядом стоит минута, где он прозвучал. Это выручает, когда для статьи нужна точная цитата спикера со ссылкой на момент, когда студент собирает конспект по трёхчасовой лекции или когда маркетолог разбирает вебинар конкурента и выписывает аргументацию. Подкасты с видеоверсией разбираются тем же способом: вставили ссылку на выпуск — получили текст, из которого легко собрать шоу-ноты.
Готовый текст скачивается в TXT или DOCX, для субтитров есть SRT и VTT. DOCX открывается в Word и Google Docs, SRT принимают YouTube Studio и монтажные программы. Все расшифровки хранятся в личном кабинете — можно вернуться к ролику через месяц и скопировать фрагмент в один клик.
Расшифровка платная, пакеты такие: час за 390 ₽, три часа за 990 ₽, десять — за 2 990 ₽. Минуты лежат на балансе без срока сгорания, подписку оформлять не нужно.
Как перевести в текст
Нейросеть распознаёт речь
EdWord распознает речь и вернёт текст для вычитки, копирования и скачивания
Скачайте текст
Скопируйте результат или скачайте в формате TXT. Текст сохранится в личном кабинете
Что собрать из расшифровки ролика
Конспект лекции: удалите из текста повторы и вводные слова, оставьте тезисы — получится учебный материал, который ищется по Ctrl+F.
Цитаты для статьи или поста: точная формулировка спикера плюс таймкод дают проверяемую ссылку на источник. Редактор откроет ролик на нужной минуте и сверит слова за секунды.
Черновик субтитров: экспортируйте SRT или VTT, проверьте разбивку строк и загрузите файл в видеоредактор или YouTube Studio.
База знаний по каналу: расшифруйте серию выпусков и храните тексты в кабинете EdWord — поиск по словам заменит пересматривание архива.
Типичные ошибки при расшифровке YouTube
Полагаться на автосубтитры YouTube. Они склеены в сплошной поток без пунктуации, имена и термины искажаются, а выгрузка в читаемый документ требует ручной чистки. Качество зависит от записи.
Скачивать ролик через сайты-грабберы. Лишний шаг, навязчивая реклама, риск подцепить мусор — EdWord работает напрямую по ссылке, скачивание выпадает из процесса целиком.
Расшифровывать ролики, где смысл в картинке. Монтажные нарезки и туториалы формата «смотрите на экран» дают мало полезного текста: в расшифровку попадает речь. Убедитесь, что в ролике действительно говорят.
Забывать про доступность. По ссылке обрабатываются публичные видео; закрытый ролик проще загрузить файлом, если он есть у вас на законных основаниях.
Видео с ютуба в текст: с чего начать
Понадобится только адрес ролика. Нажмите «Поделиться» под видео и скопируйте короткую ссылку — либо возьмите полную из адресной строки, обе формы распознаются. На edword.ru вставьте адрес в поле обработки по ссылке и запустите распознавание: конвертер заберёт аудиодорожку с площадки, так что видео с ютуба превращается в текст без скачивания ролика и без установки программ. Готовую расшифровку забирайте из кабинета — копированием, файлом TXT или DOCX, субтитрами SRT или VTT. Способ одинаково работает и с трёхчасовой лекцией, и с коротким Shorts: разница только во времени обработки.
Дословная расшифровка ютуба против пересказа нейросетью
EdWord распознаёт речь из записи и позволяет собрать краткую выжимку из готового текста. Для выжимки ролика выберите в кабинете AI-отчёт «Кратко»; для записи рабочей встречи подойдут «Итоги встречи» или «Задачи». Отчёт опирается на расшифровку видео, поэтому факты и договорённости нужно сверить с роликом. Включённые перед обработкой таймкоды помогают находить фрагменты для сверки с видео.
Выберите пакет
Без подписки, минуты не сгорают — покупаете разовые пакеты и тратите в своём темпе. Списываем только за реально обработанное аудио.
Удобнее в Telegram? Пакеты минут продаются и в боте: открыть @mywhisperedbot
Частые вопросы
Как сделать транскрибацию YouTube-видео?
Скопируйте ссылку на ролик, вставьте её в форму EdWord и запустите обработку. Сервис получит аудиодорожку, распознает речь и покажет готовый текст в кабинете.
Нужно ли скачивать видео с YouTube?
Нет. Для публичных роликов достаточно ссылки. Если видео закрыто, недоступно или требует авторизации, лучше загрузить локальный файл, если он у вас есть законно.
Можно ли получить субтитры из YouTube-видео?
Да. После распознавания можно экспортировать SRT или VTT. Файл подходит как черновик субтитров, который затем стоит проверить и загрузить в видеоредактор или YouTube Studio.
Подходит ли EdWord для длинных лекций на YouTube?
Да, если запись проходит по лимитам EdWord. Для длинных лекций особенно полезны таймкоды: они помогают быстро возвращаться к разделам, где прозвучали нужные тезисы.
Работает ли транскрибация ютуб с телефона?
Да. Сайт открывается в мобильном браузере: вставьте ссылку на ролик, запустите обработку — текст появится в кабинете, откуда его удобно скопировать или скачать. Небольшие видеофайлы со смартфона проще отправить в Telegram-бот @mywhisperedbot.
Получится ли текст, если у ролика нет субтитров?
Да, наличие субтитров на YouTube роли не играет: EdWord распознаёт речь из аудиодорожки самого видео. Это выручает с роликами, где автосубтитры отключены или собраны с ошибками, — текст строится заново по звуку и доступен для вычитки.
Сколько стоит расшифровка в EdWord?
Расшифровка оплачивается разовыми пакетами: 1 час за 390 ₽ (6.50 ₽/мин), 3 часа за 990 ₽ (5.50 ₽/мин), 10 часов за 2 990 ₽ (4.98 ₽/мин). Для команд и компаний — пакеты до 100 часов от 9 900 ₽. Подписки нет: купленные минуты не сгорают и списываются только за реально обработанное аудио.
Какая точность распознавания?
Качество зависит от исходной записи: фонового шума, расстояния до микрофона, разборчивости речи и одновременных реплик. Проверьте результат на своём файле и вычитайте имена, числа и профессиональные термины. Язык определяется автоматически; также можно выбрать русский, английский, немецкий, французский или испанский.
Безопасно ли загружать файлы в EdWord?
Файлы передаются по HTTPS. Для распознавания медиа передаётся внешнему STT-провайдеру, описанному в Политике конфиденциальности. Временная копия на сервере EdWord автоматически удаляется после завершения обработки, а текст хранится в личном кабинете, пока вы не удалите его.
Есть ли ограничения по длительности или размеру?
Максимальный размер файла — 2 ГБ, максимальная длительность одной записи — 3 часа. Этого хватает на большинство совещаний, интервью, лекций и подкастов. Более длинную запись разбейте на части перед загрузкой.
Есть ли бесплатные минуты?
Нет, расшифровка платная — от 390 ₽ за час записи. Регистрация бесплатная, после входа выберите пакет: 1 час за 390 ₽ подойдёт, чтобы проверить качество на своей записи. Если расшифровка не удалась, минуты вернутся на баланс. Удобнее в Telegram — пакеты продаются и в боте: открыть @mywhisperedbot.
Похожие форматы
Видео в текст по ссылке
YouTube, VK, Rutube и другие поддерживаемые ссылки превращаются в текст через EdWord.
Транскрибация видео в текст онлайн
Онлайн-обработка видеофайлов и ссылок с экспортом текста, DOCX, SRT и VTT.
Субтитры из видео в текст
Получите расшифровку речи и экспорт SRT/VTT для YouTube, LMS и видеоредакторов.
Перевести видео в текст онлайн
Получите текст речи из видеофайла, Telegram-видео или ролика по ссылке.
Расшифровка видео в текст
Видеофайлы, вебинары и записи встреч становятся текстом с таймкодами и субтитрами.
Расшифровка видео с Rutube в текст
Вставьте ссылку на ролик Rutube и получите после обработки текст выпуска, таймкоды и экспорт в DOCX.
Загрузите запись прямо здесь
Текст придёт с таймкодами и выгрузится в DOCX, SRT или TXT. Расшифровка платная — от 390 ₽ за час записи, минуты не сгорают.