Перейти к основному содержимому

Расшифровка видео с Rutube в текст

Ссылка на ролик Rutube превращается в готовую расшифровку: текст выпуска, таймкоды и файл DOCX за несколько минут работы сервиса.

60 бесплатных минут — без привязки карты

Нужен текст ролика с Rutube — вставьте ссылку на него в EdWord и подождите несколько минут. Сервис заберёт аудиодорожку прямо с платформы, распознает речь и выдаст расшифровку, которую можно читать, править и цитировать. Сохранять видео на диск и возиться с извлечением звука при этом не придётся.

  • Точность 98%
  • 50+ языков
  • TXT, DOCX, SRT, VTT
  • Таймкоды реплик

На Rutube сейчас живёт огромный пласт русскоязычного контента: авторы дублируют туда выпуски с других площадок, компании публикуют вебинары и продуктовые презентации, СМИ выкладывают интервью и репортажи. Вместе с контентом на платформу переехали и рабочие задачи — достать цитату из выпуска, собрать тезисы часового разговора, подготовить статью по мотивам подкаста. Текстовая версия решает их быстрее, чем повторный просмотр: по расшифровке работает обычный поиск, а таймкоды ведут к нужной секунде ролика. Двухчасовое интервью просматривается глазами за десять минут, и все упомянутые цифры, фамилии и даты находятся одним сочетанием клавиш.

Под капотом EdWord — распознавание моделями класса Whisper. Язык записи определяется сам, всего поддерживается свыше 50 языков, точность на чистом звуке достигает примерно 98%. Обработка идёт быстро: час видео занимает порядка 4-6 минут. Результат остаётся в личном кабинете, откуда его можно скопировать в один клик или выгрузить в TXT, DOCX, SRT либо VTT. Кроме сайта работает Telegram-бот @mywhisperedbot — он принимает видеофайлы, войсы и кружки; скачанный ролик Rutube можно переслать ему файлом.

Стартовые 60 минут распознавания достаются бесплатно, без привязки карты. Затем подключаются пакеты: 390 ₽ за час, 990 ₽ за три, 2 990 ₽ за десять. Баланс минут бессрочный, регулярных платежей и подписок в сервисе нет — оплачиваете ровно тот объём записей, который реально прогоняете через распознавание.

Как перевести в текст

1

Загрузите файл

Перетащите файл на сайт или отправьте в Telegram-бот @mywhisperedbot

2

Нейросеть распознаёт речь

Whisper обработает запись: расставит знаки препинания и разделит текст на абзацы

3

Скачайте текст

Скопируйте результат или скачайте в формате TXT. Текст сохранится в личном кабинете

Переезд контента на Rutube: где помогает расшифровка

Команды, которые переносят архив каналов на российские платформы, сталкиваются с рутиной: сотни выпусков без описаний, глав и субтитров. Расшифровка снимает большую часть этой работы. Из текста выпуска быстро собирается описание под роликом и список тем с таймкодами. Тот же файл в SRT становится основой субтитров. А полный текстовый архив канала превращается в базу, по которой ищутся старые цитаты и темы — полезно, когда нужно сослаться на выпуск двухлетней давности. Один час распознавания стоит 390 ₽, так что оцифровка архива из 20-30 роликов обходится дешевле одного дня работы ассистента.

Rutube, VK и YouTube в одном кабинете

Источник ролика для EdWord значения не имеет: обработка по ссылке принимает адреса Rutube, VK Видео, YouTube и других платформ, которые покрывает yt-dlp. Все расшифровки складываются в единую историю личного кабинета — удобно, когда материал разбросан по площадкам: интервью вышло на YouTube, его копия на Rutube, а нарезка в VK. Обрабатываете любую доступную версию и работаете с текстом в одном месте. Баланс минут общий для всех источников и способов загрузки, включая файлы с компьютера и записи, отправленные Telegram-боту.

Что говорят клиенты

«Раньше тратил 3 часа на расшифровку часовой лекции. Сейчас загружаю в EdWord и забираю готовый текст через 4 минуты.»

Алексей М. автор подкаста, 120+ выпусков

«Добавили бот в рабочий чат — теперь все голосовые становятся текстом сразу. Не надо переслушивать.»

Ирина С. продакт-менеджер, команда 8 человек

«Русский язык распознаёт хорошо — пропускаю всего пару слов на 15-минутном интервью. И что важно — без подписки и прямо из Telegram.»

Дмитрий К. журналист, расследования

Выберите пакет

60 бесплатных минут для новых пользователей. Без подписки — покупайте пакеты минут

1 час
390 ₽
6.50 ₽/мин
3 часа
990 ₽
5.50 ₽/мин
−15%
Популярный
10 часов
2 990 ₽
4.98 ₽/мин
−23%
50 часов
12 900 ₽
4.30 ₽/мин
−34%

Частые вопросы

Как получить текст из видео на Rutube?

Скопируйте адрес ролика с rutube.ru, вставьте его в поле обработки по ссылке на edword.ru и нажмите кнопку запуска. Через несколько минут расшифровка появится в кабинете — её можно прочитать на месте, скопировать или скачать файлом в TXT либо DOCX.

Справится ли сервис с длинным выпуском на пару часов?

Да, длинные подкасты и вебинары с Rutube — типовая задача, лимит одной загрузки — 3 часа записи. Запись такой длины обрабатывается примерно за 12-18 минут. Для навигации по такому объёму включите таймкоды: они разбивают текст по минутам, и нужный фрагмент разговора находится за секунды.

Обязательно ли скачивать ролик с Rutube перед расшифровкой?

Для публичных видео достаточно ссылки — EdWord сам получит звуковую дорожку через механизм yt-dlp. Локальный файл понадобится только для закрытых или ещё неопубликованных материалов: его можно загрузить на сайте перетаскиванием, поддерживаются MP4, MOV, MKV, AVI и аудиоформаты до 2 ГБ.

Во сколько обойдётся расшифровка ролика с Rutube?

Новому пользователю сервис даёт 60 минут бесплатно — этого хватает на пару выпусков средней длины. Дальше работают разовые пакеты: час за 390 ₽, три часа за 990 ₽, десять часов за 2 990 ₽, пятьдесят — за 12 900 ₽. Минуты с баланса не сгорают.

Получится ли сделать субтитры к видео для Rutube?

Да. Загрузите свой ролик файлом или дайте ссылку на уже опубликованный, а после распознавания экспортируйте результат в SRT или VTT. Файл с таймкодами готов к загрузке в редактор субтитров; перед публикацией проверьте написание имён и терминов.

Сколько стоит расшифровка в EdWord?

Новые пользователи получают 60 минут бесплатно — без привязки карты и подписки. Далее доступны пакеты: 1 час за 390 ₽ (6.50 ₽/мин), 3 часа за 990 ₽ (5.50 ₽/мин), 10 часов за 2 990 ₽ (4.98 ₽/мин). Для команд и компаний — пакеты до 100 часов от 9 900 ₽. Купленные минуты не сгорают, списываются только за реально обработанное аудио.

Какая точность распознавания?

До 98% при качественной записи. EdWord использует нейросеть Whisper от OpenAI — одну из лучших моделей speech-to-text в мире. Поддерживается более 50 языков, включая русский, английский, немецкий, французский, испанский, украинский, казахский. Точность зависит от качества звука: внешний микрофон, отсутствие эха и битрейт от 128 kbps дают прирост 5–10%.

Безопасно ли загружать файлы в EdWord?

Да. Файлы шифруются при передаче по HTTPS и удаляются с серверов EdWord сразу после транскрибации. Мы не используем ваши записи для обучения моделей и не передаём третьим лицам. В личном кабинете хранится только текст расшифровки — вы можете удалить его в любой момент.

Есть ли ограничения по длительности или размеру?

Максимальный размер файла — 2 ГБ, максимальная длительность одной записи — 6 часов. Этого хватает на большинство совещаний, интервью, лекций и подкастов. Если нужно расшифровать более длинную запись — разбейте её на части или напишите в поддержку: для бизнес-тарифов возможны индивидуальные условия.

Похожие форматы

Попробуйте EdWord прямо сейчас

60 бесплатных минут для новых пользователей. Регистрация через Telegram или Яндекс — без карты.

Поддержка

Если что-то не работает или есть вопрос — пишите напрямую.