Перейти к основному содержимому

Как расшифровать запись Яндекс Телемоста: от файла WebM до текста с таймкодами

Чтобы расшифровать запись Яндекс Телемоста, нужен сам файл, и место его хранения зависит от того, как встречу записывали. Локальная запись («Записать на компьютер») уезжает в «Загрузки» браузера файлом .webm. Серверная запись («Записать на Яндекс Диск») ложится в папку «Записи Телемоста» на Диске организатора — сразу двумя файлами, один из которых содержит только звук.

Дальше файл превращается в текст. Разберём весь маршрут: где искать запись в обоих сценариях, почему у части участников доступа к ней нет, что умеет встроенный конспект от Алисы Про и как получить полную расшифровку встречи с таймкодами, по которой работает поиск.

Коротко

Записали на компьютер — файл «Запись встречи [дата] [время] — запись.webm» лежит в «Загрузках» браузера. Записали на Диск — папка «Записи Телемоста» у организатора, там видео и версия _audio_only.webm. Берите аудиоверсию: она легче и содержит ту же речь. Загрузите WebM на edword.ru с включёнными таймкодами — получите текст в TXT или DOCX. Конвертировать в MP4 не нужно.

Переведите запись Телемоста в текст

Загрузите WebM или MP4 с Диска: EdWord извлечёт звук и вернёт текст с таймкодами. Бесплатный старт без карты.

Запись Микрофон

Передача по HTTPS · файлы удаляются после обработки

Для большого файла время загрузки и обработки зависит от его длительности, размера и текущей нагрузки
Модель определит язык автоматически. Для коротких файлов (<30 сек) лучше выбрать язык вручную.
Поддерживаются YouTube, VK Видео, RuTube, Vimeo и прямые публичные ссылки на медиафайлы
Поддерживаемые платформы:
YouTube VK Видео RuTube Vimeo
Также можно проверить прямую публичную ссылку на медиафайл
Модель определит язык автоматически. Для коротких файлов (<30 сек) лучше выбрать язык вручную.

Результат

AI-отчёт по записи
Загружаю форматы…
Отчёт оборвался на середине — запись слишком длинная для одного ответа модели. Нажмите формат ещё раз или возьмите «Кратко».
Остаток: мин

Запись встречи загружайте здесь, на сайте: Telegram-бот принимает файлы до 20 МБ, а часовая запись весит больше.

Два способа записи и два разных места хранения

В Телемосте кнопка записи прячется в меню в нижней части экрана встречи, и вариантов там два.

Записать на компьютер Записать на Яндекс Диск
Кому доступно Любому участнику встречи Организациям Яндекс 360 на платных тарифах
Где окажется файл «Загрузки» браузера у того, кто записывал Папка «Записи Телемоста» на Диске организатора
Формат WebM, одно видео WebM: видео и отдельный audio_only
Ограничение длительности В Chrome — до 30 минут, в Firefox запись недоступна Размер файла до 50 ГБ (больше 30 часов встречи)
Кто получит ссылку Только записавший Организатор на почту и чат встречи

Первый вопрос, который стоит задать себе перед поисками файла: какой из двух вариантов выбирали на встрече. От ответа зависит, смотреть ли в «Загрузки» на своём компьютере или писать организатору.

Запись на компьютер: где лежит файл

Локальная запись включается прямо в окне встречи: меню в нижней части экрана → «Записать на компьютер». Рядом появляется таймер, а все участники получают уведомление о начале записи. Писать одновременно могут несколько человек, и остановить запись может только тот, кто её начал: даже у организатора такой возможности нет, если запись стартовал коллега.

Что важно знать про этот режим:

  • Браузер решает многое. В Яндекс Браузере и программе Телемоста длительность ограничена свободным местом на диске. В Google Chrome записать получится встречу до 30 минут. В Mozilla Firefox запись недоступна.
  • Окно нельзя сворачивать. Программу, в которой идёт запись, требуется держать открытой, иначе процесс прервётся.
  • Имя файла предсказуемо: «Запись встречи [дата] [время] — запись.webm», где дата и время — момент старта записи. Ищите его в разделе «Загрузки» браузера.
  • Чат сохраняется отдельно. Если во время встречи писали в чат, после остановки Телемост предложит скачать «Запись встречи [дата] [время] — чат.txt». Полезная штука: ссылки и цифры из чата в звук не попадают.

Официальное описание режима — в справке Телемоста про запись видеовстречи.

Запись на Яндекс Диск: папка и два файла

Серверная запись доступна, когда встречу создал пользователь с аккаунтом на домене организации, а у организации подключён один из платных тарифов Яндекс 360 — Минимальный, Основной, Продвинутый или Корпоративный. Запустить её может любой коллега из этой организации, сохранится она в любом случае на Диск организатора встречи.

Как работает:

  • Запись останавливается автоматически, когда встречу покидает последний участник. Вручную остановить может организатор, соорганизатор или участник с правом записи.
  • Готовые файлы появляются в папке «Записи Телемоста» на Диске организатора в двух вариантах: [дата]_[время]_[название встречи].webm — видео со звуком, и [дата]_[время]_[название встречи]_audio_only.webm — только аудиодорожка.
  • Ссылки на оба файла приходят организатору на почту и в чат видеовстречи — его видят все, кто заходил на встречу с Яндекс ID.
  • Смотреть запись могут сотрудники с аккаунтами на домене организации организатора. У внешних участников встречи доступа к файлу нет, даже если они на ней были.
Записи ждут места на Диске три дня

Если на Диске организатора не хватает свободного места, уведомление придёт ему на почту. На освобождение места даётся 3 календарных дня: всё это время запись лежит на сервере Яндекса и переедет на Диск сама, как только место появится. По истечении трёх дней запись удаляется безвозвратно. Отдельно: записи Телемоста не расходуют месячный лимит загрузки файлов на Диск.

Обработка занимает время — файл появляется на Диске с задержкой. Если запись не появилась в течение суток и никаких писем о причинах организатору не пришло, это повод обратиться в поддержку Яндекс 360.

Как найти и скачать запись

Порядок действий зависит от вашей роли:

  1. Вы записывали на компьютер. Откройте «Загрузки» браузера (Ctrl+J в большинстве браузеров) и найдите файл по дате встречи. Он уже на диске — скачивать больше нечего.
  2. Вы организатор, запись шла на Диск. Откройте Яндекс Диск → папка «Записи Телемоста» → выберите нужную дату. Для расшифровки скачивайте вариант _audio_only.webm: он весит меньше и содержит ту же речь.
  3. Вы участник из той же организации. Ссылка на запись пришла в чат встречи — он доступен в Яндекс Мессенджере. Оттуда файл открывается и скачивается.
  4. Вы внешний участник. Доступа к записи на Диске у вас нет — попросите организатора выложить файл или дать на него ссылку с правом просмотра.

Скачанный WebM пригоден к работе сразу: перекодировать его в MP4 или вытаскивать звук отдельной программой не нужно, сервисы транскрибации принимают контейнер как есть.

Файл на руках — получите текст встречи
WebM грузится напрямую, звук извлекается автоматически, таймкоды включаются галочкой при загрузке
Загрузить запись Телемоста

Конспект от Алисы Про: что даёт и кому доступен

У Телемоста для бизнеса есть собственный инструмент — конспект встречи от Алисы Про. Организатор и соорганизаторы получают на почту краткий пересказ основных идей и тем, список договорённостей в разделе «Задачи», а во вложении к письму — полную расшифровку речи, на которой конспект и строился. Остальные участники получают это письмо с разрешения организатора: опция «Отправить конспект всем участникам встречи» включается для каждой встречи отдельно.

Ограничения, из-за которых конспект доступен далеко не всем:

  • Нужен платный тариф организации — Минимальный, Основной, Продвинутый или Корпоративный.
  • Нужны рабочие аккаунты на домене вида login@company.ru. Личным аккаунтам вида login@yandex.ru функция недоступна.
  • Конспект запускают организатор и соорганизаторы — остальным участникам право нужно выдать в разделе «Права участников».
  • Работает только на живой встрече. Записи для конспектов хранятся в защищённом хранилище сутки, пока идёт обработка, и затем удаляются. Загрузить туда вчерашний файл с диска нельзя.
  • Внешние участники писем не получают — как и удалённые со встречи пользователи.

Порядок запуска и настройки прав описаны в справке про конспект от Алисы Про. Внешний сервис расшифровки выручает в трёх случаях: у вас личный аккаунт Яндекса, конспект на встрече забыли включить или файл записи уже лежит на диске и текст нужен именно по нему.

Полный текст встречи с таймкодами

EdWord — сервис транскрибации аудио и видео в текст. Файл Телемоста обрабатывается так:

  1. Откройте страницу транскрибации Телемоста или главную edword.ru и войдите через Telegram или Яндекс.
  2. Загрузите WebM — подойдёт и видеофайл, и версия audio_only. Лимиты: до 2 ГБ и до 3 часов на файл.
  3. Включите таймкоды при загрузке: метка вида «00:47:12» рядом с репликой возвращает к нужному месту записи.
  4. Дождитесь обработки — прогресс виден в интерфейсе, язык определяется автоматически.
  5. Заберите текст: копирование, TXT, DOCX, SRT или VTT. Расшифровка остаётся в истории личного кабинета.

Качество зависит от исходника: гарнитуры дают почти готовый текст, переговорка с эхом и перебиваниями добавит правок. Имена, суммы и внутренние термины сверяйте с записью — таймкоды сокращают эту проверку до секунд.

Встреча длиннее трёх часов делится на две части любым видеоредактором. Для стратегических сессий на полдня это обычная практика: по частям и расшифровка читается легче.

Кто что сказал: как разметить спикеров

Автоматического разделения по спикерам в EdWord нет — текст идёт единым потоком с таймкодами. Разметка участников делается быстро и вручную, и вот приём, который экономит больше всего времени.

  1. Соберите список участников заранее — из приглашения в календаре или из чата встречи.
  2. Пройдите по тексту с поиском по именам. На встречах люди постоянно обращаются друг к другу: «Марин, а по срокам что?». Каждое такое обращение размечает следующую реплику.
  3. Ставьте инициалы в начале абзаца — «А. К.:». Двух-трёх проходов хватает, чтобы разметить ключевые блоки.
  4. Спорные места проверяйте по таймкоду. Открыли запись на 00:47:12, послушали десять секунд, подписали автора.

Для протокола полная поимённая разметка обычно избыточна: там важны решения, ответственные и сроки. Как из расшифровки собирается готовый документ, разобрано в статье протокол совещания из записи, а образец с шаблоном Word — в статье протокол совещания: образец и шаблон.

Сравнение способов

Способ Что нужно Что на выходе Таймкоды Форматы
EdWord, сайт Файл WebM до 2 ГБ / 3 ч Полный текст всех реплик Опция при загрузке TXT, DOCX, SRT, VTT
Конспект Алисы Про Платный тариф Яндекс 360 и домен организации Пересказ, задачи, расшифровка во вложении Частично Письмо на почту
Вручную Только время: 3–4 часа на час записи Текст любой детализации Проставлять самому Любые

Записи из других сервисов встреч проходят тот же маршрут, меняется только место хранения файла: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Контур.Толк и МТС Линк. Про инструменты Яндекса для распознавания речи целиком — на странице транскрибация Яндекс.

Частые вопросы

Где найти запись Телемоста, если выбрали запись на Диск?

В папке «Записи Телемоста» на Яндекс Диске организатора встречи. Там лежат два файла: видео со звуком и версия с суффиксом _audio_only.webm. Ссылки на них приходят организатору на почту и в чат видеовстречи, доступный в Яндекс Мессенджере всем, кто заходил на встречу с Яндекс ID.

Где сохраняется запись Телемоста на компьютере?

В разделе «Загрузки» браузера, которым вы записывали встречу. Имя файла по умолчанию — «Запись встречи [дата] [время] — запись.webm», где дата и время соответствуют началу записи. Если во встрече был чат, рядом окажется файл «Запись встречи [дата] [время] — чат.txt».

Почему запись Телемоста в формате WebM и чем её открыть?

WebM — обычный видеоконтейнер, Телемост пишет встречи именно в него. Файл открывается любым современным браузером, VLC и большинством плееров. Для расшифровки конвертировать его не нужно: EdWord принимает WebM напрямую и сам извлекает звуковую дорожку.

Есть ли транскрибация в Яндекс Телемосте?

Есть конспект встречи от Алисы Про: организатор и соорганизаторы получают на почту пересказ, список договорённостей и полную расшифровку речи во вложении. Работает он на платных тарифах Яндекс 360 и только для аккаунтов на домене организации; личным аккаунтам вида login@yandex.ru функция недоступна. Для остальных случаев текст получают из файла записи внешним сервисом.

Не пришёл конспект Телемоста, хотя запись велась. Почему?

Конспект и запись — разные функции: запись сохраняет файл, конспект запускается отдельной кнопкой на панели управления встречей. Письмо получают организатор и соорганизаторы, остальным участникам оно уходит только при включённой опции «Отправить конспект всем участникам встречи». Внешние пользователи и удалённые со встречи участники писем не получают. Если конспект не запускали, текст можно получить из самой записи.

Как перевести запись Телемоста в MP4?

Для расшифровки конвертация не требуется — WebM загружается в EdWord как есть. Если MP4 нужен для монтажа или совместимости с плеером, подойдёт любой конвертер видео или ffmpeg. Для получения текста этот шаг лишний и только съедает время.

Помечает ли расшифровка, кто из участников говорил?

Автоматического разделения по спикерам нет: текст идёт единым потоком с таймкодами. Разметить участников удобно вручную по обращениям по именам, которые звучат на встрече, и по таймкодам спорных фрагментов. Для протокола обычно достаточно решений, ответственных и сроков.

Сколько стоит расшифровать часовую встречу из Телемоста?

Пакет на 1 час стоит 390 ₽, на 3 часа — 990 ₽. Тарифы разовые, без подписки: минуты списываются по фактической длительности записи и не сгорают, остаток остаётся на балансе до следующей встречи.

Маршрут целиком: WebM → загрузка → текст

Расшифровка встречи в Телемосте упирается в один вопрос: где лежит файл. Локальная запись отвечает «в загрузках браузера», серверная — «в папке "Записи Телемоста" на Диске организатора», и во втором случае внешнему участнику понадобится помощь организатора. Как только WebM оказался на диске, дальше всё одинаково: загрузка, таймкоды, готовый текст в DOCX.

Конспект от Алисы Про закрывает задачу для организаций Яндекс 360 с рабочими доменами. Для личных аккаунтов, для встреч, где конспект забыли включить, и для уже сохранённых файлов работает внешняя расшифровка.

Запись Телемоста — в читаемый текст
Загрузите WebM с Диска или из «Загрузок» и получите расшифровку с таймкодами. Минуты списываются по факту длительности и не сгорают
Попробовать EdWord

Источники

Поддержка

Если что-то не работает или есть вопрос — пишите напрямую.