Нейросеть для перевода видео в текст
Извлечение звуковой дорожки, распознавание речи и текст с таймкодами из видеофайла, ролика по ссылке или видео, пересланного в Telegram.
Передача по HTTPS · файлы удаляются после обработки
Нейросеть распознаёт речь в видео напрямую: модель обучена на большом корпусе пар «звук — текст», поэтому сама слышит границы фраз и расставляет знаки препинания, опираясь на смысл сказанного. Возиться с подготовкой материала незачем — звуковую дорожку из ролика EdWord достаёт на своей стороне. Перетащите видеофайл до 2 ГБ и до 3 часов на сайт, перешлите небольшой ролик боту @mywhisperedbot или вставьте публичную ссылку YouTube, VK Видео, Rutube либо Vimeo. Формат контейнера — MP4, MOV, MKV, AVI или WebM: для распознавания важна только речь на дорожке.
- Качество зависит от записи
- Автоопределение языка
- TXT, DOCX, SRT, VTT
- Таймкоды реплик
Кодек и разрешение видеоряда на качество текста не влияют: тяжёлый ролик в 4K распознаётся с тем же успехом, что и лёгкий скринкаст. Каждая реплика получает таймкод, поэтому любая цитата отматывается в исходнике до секунды. Язык определяется автоматически; при желании можно жёстко указать русский, английский, немецкий, французский или испанский.
Что в кадре — нейросети безразлично: запись встречи в Zoom или Google Meet, лекция со слайдами, вебинар, интервью на камеру, скринкаст с закадровым голосом, ролик для соцсетей. Решает звук. Микрофон рядом со спикером и тихий фон дают текст почти без правок. Хуже всего модель переносит разговор хором — такой отрезок выпадет у любого распознавания; эхо и громкая подложка тоже добавят работы при вычитке. Готовый результат открывается в кабинете EdWord, там же правится и выгружается в TXT, DOCX, SRT или VTT. Если аккаунту доступен стартовый лимит, после регистрации появится до 60 минут распознавания без привязки карты — хватит, чтобы проверить нейросеть на собственном видео. Дальше пакеты: час за 390 ₽, 3 часа за 990 ₽, 10 часов за 2 990 ₽; купленные минуты не сгорают.
Как перевести в текст
Нейросеть распознаёт речь
Модель распознавания обработает запись, расставит знаки препинания и разделит текст на абзацы
Скачайте текст
Скопируйте результат или скачайте в формате TXT. Текст сохранится в личном кабинете
Характеристики формата
Перевод видео в текст нейросетью: порядок действий
Первое — отдайте нейросети материал любым из трёх путей: файл перетаскивается в окно загрузки на edword.ru, публичный ролик указывается ссылкой, а небольшое видео из переписки пересылается боту @mywhisperedbot. Второе — при загрузке на сайте решите два вопроса: оставить автоопределение языка или зафиксировать его вручную и нужны ли таймкоды реплик. Третье — дождитесь окончания распознавания; страницу можно закрыть, результат сохранится в кабинете. Четвёртое — примите работу: пробегитесь по тексту, поправьте фамилии и термины, затем выгрузите DOCX для документа или SRT и VTT, если из расшифровки собираются субтитры. Весь маршрут от загрузки до готового файла проходит в браузере, отдельный видеоредактор или конвертер в цепочке лишний.
Как нейросеть собирает текст: длинные записи, смена голосов, оформление
Длинная запись делится на короткие отрезки примерно по десять минут; модель распознаёт их по очереди, а результат сшивается с сохранением привязки слов ко времени. Трёхчасовой вебинар проходит тот же конвейер, что и минутный ролик, — растёт лишь время ожидания. Смену голосов нейросеть переносит спокойно: реплики идут единым потоком текста, а разнести их по спикерам помогают таймкоды — по ним фрагмент отматывается в исходнике до нужной секунды. Финальное оформление — абзацы и таймкоды реплик; из кабинета готовый текст уходит в TXT или DOCX для документов и в SRT или VTT для субтитров.
Что нейросеть вытягивает из записи сама — и где предел физики
Часть проблем старых распознавалок нейросеть закрывает без вашего участия: негромкая речь, быстрый темп, лёгкий акцент, стук клавиатуры или улица за окном обычно расшифровываются без потерь — ровный фоновый шум модель отделяет от голоса, а смазанное окончание слова восстанавливает по контексту фразы. Предел наступает там, где информации в самом сигнале нет. Разговор хором: одновременные голоса физически складываются в общий сигнал, и такой отрезок теряется при любом качестве распознавания. Гулкое эхо пустого помещения: отражения накладываются на прямую речь и размывают согласные. Голос глубоко под музыкой: подложка маскирует окончания слов, поэтому музыку накладывайте после того, как расшифровали черновой монтаж. Если запись уже сделана иначе, загрузите её как есть: спорные места легко найти по таймкодам и переслушать.
Выберите пакет
Без подписки, минуты не сгорают — покупаете разовые пакеты и тратите в своём темпе. Списываем только за реально обработанное аудио.
Удобнее в Telegram? Пакеты минут продаются и в боте: открыть @mywhisperedbot
Частые вопросы
Нейросеть анализирует картинку видео или только звук?
Только звуковую дорожку. Изображение и титры в распознавание не попадают: текст появится там, где в ролике звучит речь. Слайды без озвучки останутся за пределами расшифровки.
Понимает ли нейросеть несколько языков в одном ролике?
Язык записи определяется автоматически, выбирать его вручную необязательно. Если языки в ролике чередуются, части реплик могут распознаться неточно — смешанную запись надёжнее разрезать на одноязычные фрагменты и обработать по отдельности. Жёстко задать можно русский, английский, немецкий, французский или испанский.
Кто расставляет знаки препинания в расшифровке?
Модель распознавания расставляет знаки препинания и заглавные буквы сама, опираясь на смысл фразы. Готовый текст обычно читается сразу; вычитка пригодится для редких терминов и аббревиатур.
Почему нейросеть отличает речь от музыки и когда она ошибается?
Модель обучена искать в сигнале речь, поэтому джинглы и шумы обычно остаются за пределами текста. На длинном музыкальном фрагменте без голоса нейросеть может дописать фразу, которой в ролике нет, — такие стыки стоит проверить по таймкодам. Громкая музыка под голосом мешает разборчивости, поэтому на распознавание лучше отдать версию до наложения саунд-дизайна.
Можно ли исправить текст после распознавания?
Да. Расшифровка открывается в личном кабинете: поправьте термины и фамилии, удалите слова-паразиты и скачайте результат в TXT, DOCX либо SRT и VTT, если готовите субтитры.
Какая нейросеть распознаёт речь в EdWord?
Распознавание построено на Whisper — открытой модели, обученной на сотнях тысяч часов речи; в EdWord она работает на серверной стороне, поэтому видеокарта и установка на компьютер пользователю ни к чему. Та же модель славится устойчивостью к акцентам и бытовому шуму, что важно для видео, снятых вне студии.
Сколько времени занимает перевод видео в текст?
Срок зависит от длительности записи и очереди на сервере: короткий ролик обычно готов за считанные минуты, длинный вебинар обрабатывается дольше. Держать вкладку открытой необязательно — распознавание идёт в облаке, готовый текст ляжет в историю личного кабинета, и его можно забрать позже с любого устройства.
Сколько стоит расшифровка в EdWord?
Расшифровка оплачивается разовыми пакетами: 1 час за 390 ₽ (6.50 ₽/мин), 3 часа за 990 ₽ (5.50 ₽/мин), 10 часов за 2 990 ₽ (4.98 ₽/мин). Для команд и компаний — пакеты до 100 часов от 9 900 ₽. Подписки нет: купленные минуты не сгорают и списываются только за реально обработанное аудио.
Какая точность распознавания?
Качество зависит от исходной записи: фонового шума, расстояния до микрофона, разборчивости речи и одновременных реплик. Проверьте результат на своём файле и вычитайте имена, числа и профессиональные термины. Язык определяется автоматически; также можно выбрать русский, английский, немецкий, французский или испанский.
Безопасно ли загружать файлы в EdWord?
Файлы передаются по HTTPS. Для распознавания медиа передаётся внешнему STT-провайдеру, описанному в Политике конфиденциальности. Временная копия на сервере EdWord автоматически удаляется после завершения обработки, а текст хранится в личном кабинете, пока вы не удалите его.
Есть ли ограничения по длительности или размеру?
Максимальный размер файла — 2 ГБ, максимальная длительность одной записи — 3 часа. Этого хватает на большинство совещаний, интервью, лекций и подкастов. Более длинную запись разбейте на части перед загрузкой.
Можно попробовать бесплатно?
Если аккаунту доступен стартовый лимит, после регистрации появится до 60 минут — этого хватает, чтобы проверить качество на своей записи. Карта не нужна. Быстрее всего начать в Telegram-боте: открыть @mywhisperedbot.
Похожие форматы
Нейросеть для перевода аудио в текст
Автоматическое распознавание аудиозаписей через сайт и Telegram.
Перевести видео в текст онлайн
Получите текст речи из видеофайла, Telegram-видео или ролика по ссылке.
Расшифровка видео в текст
Видеофайлы, вебинары и записи встреч становятся текстом с таймкодами и субтитрами.
Субтитры из видео в текст
Получите расшифровку речи и экспорт SRT/VTT для YouTube, LMS и видеоредакторов.
MP4 в текст — расшифровка видеофайла
Загрузите видео в MP4 до 2 ГБ и получите текст с таймкодами: вебинар, урок, интервью или ролик, снятый на телефон.
Попробуйте EdWord прямо сейчас
Загрузите файл или перешлите запись боту — текст придёт с таймкодами и выгрузится в DOCX, SRT или TXT. Регистрация через Telegram или Яндекс, без карты.