MP4 в текст — расшифровка видеофайла
Загрузите видео в MP4 до 2 ГБ и получите текст с таймкодами: вебинар, урок, интервью или ролик, снятый на телефон.
Передача по HTTPS · файлы удаляются после обработки
MP4 — контейнер, в котором видео живёт почти везде: съёмка на смартфон, экспорт из монтажных программ, записи вебинаров, скачанные уроки, скринкасты из OBS. Когда из такого файла нужен текст, привычный путь мучителен: выдирать звук конвертером, потом искать сервис под аудио, потом склеивать результат. EdWord принимает MP4 целиком — сервис сам достаёт аудиодорожку и превращает речь в текст за один заход, без промежуточных программ и ручных манипуляций с файлом.
- Качество зависит от записи
- Автоопределение языка
- TXT, DOCX, SRT, VTT
- Таймкоды реплик
Технически поддерживаются типовые связки кодеков: видео H.264/AVC или H.265/HEVC, звук AAC — именно так пишут айфоны, андроиды, GoPro, Zoom и OBS по умолчанию. Разрешение картинки роли не играет: распознаётся только звуковая дорожка, поэтому 4K-файл и версия в 480p с одинаковой речью дадут одинаковый текст. Лимит — 2 ГБ на файл; двухчасовой вебинар в 1080p обычно укладывается с запасом, а для более тяжёлых исходников есть обходные пути через ссылку на видеохостинг.
Загрузить MP4 можно перетаскиванием на сайте edword.ru; небольшой файл до 20 МБ также можно отправить Telegram-боту @mywhisperedbot. Качество зависит от записи, срок — от длительности и нагрузки. Веб-результат поддерживает таймкоды и четыре формата экспорта: TXT и DOCX для документов, SRT и VTT для субтитров. Ответ бота остаётся текстом в Telegram.
Если аккаунту доступен стартовый лимит, после регистрации появится до 60 минут; дальше — от 390 ₽ за час записи. Оплаченное время остаётся на балансе. Методисты получают текст видеоуроков, маркетологи цитируют вебинары, студенты вручную собирают конспекты, а продюсеры готовят субтитры из одного MP4-файла.
Как перевести в текст
Нейросеть распознаёт речь
Модель распознавания обработает запись, расставит знаки препинания и разделит текст на абзацы
Скачайте текст
Скопируйте результат или скачайте в формате TXT. Текст сохранится в личном кабинете
Характеристики формата
Почему качество картинки на текст влияет слабо
Распознавание работает со звуком: перед обработкой EdWord извлекает из MP4 аудиодорожку, а видеоряд отбрасывает. Отсюда практические выводы. Пережатие ролика в низкое разрешение перед загрузкой безопасно — главное, чтобы кодировщик сохранил исходное качество звука. Качество зависит от записи. Если планируете расшифровку заранее, пишите звук отдельной дорожкой или хотя бы держите источник речи ближе к микрофону: эти минуты подготовки экономят часы вычитки.
MP4 рядом с MOV, MKV и AVI
MP4 — самый распространённый контейнер, но EdWord принимает и его соседей: MOV с техники Apple, MKV из скринкастеров и рипов, AVI из старых архивов, WebM из браузерных записей. Все они обрабатываются одинаково — сервис распаковывает контейнер, находит аудиодорожку и отправляет её в распознавание. Конвертировать между контейнерами перед загрузкой смысла нет: это трата времени при том же результате. Единственное общее ограничение — 2 ГБ на файл; для более тяжёлых исходников работает трюк с пережатием разрешения или загрузкой по ссылке с видеохостинга.
Как конвертировать MP4 в текст: три шага
Шаг первый — отдайте ролик: перетащите MP4 в окно загрузки на edword.ru, а для опубликованного видео просто вставьте ссылку. Здесь же включите таймкоды, если планируете субтитры или сверку цитат с картинкой.
Шаг второй — распознавание. Конвертер извлечёт аудиодорожку, сам определит язык речи и соберёт текст со знаками препинания. Держать страницу открытой необязательно: обработка выполняется на сервере, о готовности расскажет история кабинета.
Шаг третий — заберите результат: поправьте огрехи в редакторе кабинета и выгрузите документ в TXT или DOCX, а субтитры — в SRT или VTT. Вся конвертация MP4 в текст проходит онлайн в браузере, установка программ и плагинов не понадобится.
Выберите пакет
Без подписки, минуты не сгорают — покупаете разовые пакеты и тратите в своём темпе. Списываем только за реально обработанное аудио.
Удобнее в Telegram? Пакеты минут продаются и в боте: открыть @mywhisperedbot
Частые вопросы
Нужно ли вытаскивать звук из MP4 перед загрузкой?
Отдельная конвертация в MP3 или WAV лишняя: EdWord принимает видеофайл как есть и сам извлекает аудиодорожку перед распознаванием. Загружайте исходный MP4 на сайт или отправляйте его боту @mywhisperedbot — результат будет тем же, что и при загрузке чистого аудио, а шаг с конвертером экономится.
Моё видео в 4K весит больше 2 ГБ — как быть?
Три варианта. Пережмите ролик в 720p — звук останется прежним, а вес упадёт в разы, текст получится идентичным. Либо вытащите только аудиодорожку любым конвертером: час речи в MP3 весит 50-100 МБ. Либо опубликуйте видео на YouTube или VK Видео хотя бы по закрытой ссылке и дайте эту ссылку EdWord — сервис скачает и расшифрует ролик со своей стороны.
Можно ли сделать субтитры из MP4-файла?
Да, это один из главных сценариев. После обработки выберите экспорт в SRT или VTT — получите файл субтитров с таймкодами, готовый к загрузке на YouTube, в VK Видео или монтажную программу вроде Premiere и DaVinci Resolve. Перед публикацией субтитры стоит пробежать глазами: имена и редкие термины иногда требуют ручной правки.
iPhone снимает в HEVC — такой MP4 поддерживается?
Если ролик сохранён как MP4 или MOV, загрузите его напрямую: сервис извлечёт аудиодорожку перед распознаванием. Файл с расширением M4V сначала сохраните как MP4 или MOV — M4V не входит в текущий allowlist веб-загрузки.
Сколько времени занимает расшифровка часового MP4?
Срок зависит от длительности записи, размера файла, скорости загрузки и текущей нагрузки сервиса. Готовый текст появится в личном кабинете после завершения обработки; небольшой файл, отправленный через бота, вернётся ответом в Telegram.
Сколько стоит расшифровка в EdWord?
Расшифровка оплачивается разовыми пакетами: 1 час за 390 ₽ (6.50 ₽/мин), 3 часа за 990 ₽ (5.50 ₽/мин), 10 часов за 2 990 ₽ (4.98 ₽/мин). Для команд и компаний — пакеты до 100 часов от 9 900 ₽. Подписки нет: купленные минуты не сгорают и списываются только за реально обработанное аудио.
Какая точность распознавания?
Качество зависит от исходной записи: фонового шума, расстояния до микрофона, разборчивости речи и одновременных реплик. Проверьте результат на своём файле и вычитайте имена, числа и профессиональные термины. Язык определяется автоматически; также можно выбрать русский, английский, немецкий, французский или испанский.
Безопасно ли загружать файлы в EdWord?
Файлы передаются по HTTPS. Для распознавания медиа передаётся внешнему STT-провайдеру, описанному в Политике конфиденциальности. Временная копия на сервере EdWord автоматически удаляется после завершения обработки, а текст хранится в личном кабинете, пока вы не удалите его.
Есть ли ограничения по длительности или размеру?
Максимальный размер файла — 2 ГБ, максимальная длительность одной записи — 3 часа. Этого хватает на большинство совещаний, интервью, лекций и подкастов. Более длинную запись разбейте на части перед загрузкой.
Можно попробовать бесплатно?
Если аккаунту доступен стартовый лимит, после регистрации появится до 60 минут — этого хватает, чтобы проверить качество на своей записи. Карта не нужна. Быстрее всего начать в Telegram-боте: открыть @mywhisperedbot.
Похожие форматы
Перевести видео в текст онлайн
Получите текст речи из видеофайла, Telegram-видео или ролика по ссылке.
Расшифровка видео в текст
Видеофайлы, вебинары и записи встреч становятся текстом с таймкодами и субтитрами.
Субтитры из видео в текст
Получите расшифровку речи и экспорт SRT/VTT для YouTube, LMS и видеоредакторов.
Звук из видео в текст
Извлеките речь из видео и получите текст для конспекта, статьи, протокола или субтитров.
Программа для перевода видео в текст
Работайте с видео через веб-кабинет и Telegram без установки десктопного софта.
WAV в текст — расшифровка несжатого звука
Студийные и диктофонные WAV-записи распознаются с максимальной точностью: PCM без потерь отдаёт модели самый чистый исходник речи.
Попробуйте EdWord прямо сейчас
Загрузите файл или перешлите запись боту — текст придёт с таймкодами и выгрузится в DOCX, SRT или TXT. Регистрация через Telegram или Яндекс, без карты.