Транскрибация аудио
Полный цикл работы с аудиофайлом: загрузка, автоматическая расшифровка и экспорт в TXT, DOCX, Markdown, а для записей с таймкодами — в субтитры SRT и VTT.
Транскрибация аудио — это перевод речи из аудиозаписи в печатный текст. EdWord выполняет её автоматически: вы загружаете файл с речью, распознающая модель собирает из него расшифровку, а вам остаётся принять работу — просмотреть текст и выгрузить его в подходящем формате. Схема выручает, когда звука много, а сроки короткие: запись собеседования с кандидатом, двухчасовая фокус-группа, надиктованные экспертом комментарии к отчёту, дорожка вебинара, который жалко пересматривать целиком.
- Качество зависит от записи
- Автоопределение языка
- TXT, DOCX, SRT, VTT
- Таймкоды реплик
Из подготовки понадобится только сам аудиофайл. Веб-загрузка на edword.ru принимает записи до 2 ГБ и до 3 часов; подойдут MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG или WebM — файл уходит в работу в исходном виде, без предварительной конвертации. Дальше всё происходит на сервере: язык определяется автоматически, срок зависит от длительности записи и текущей нагрузки. Сидеть перед монитором в это время незачем: закройте вкладку, расшифровка ляжет в историю личного кабинета и дождётся вас там.
На выходе — текст расшифровки, при желании с таймкодами реплик: галочка ставится перед загрузкой; режим помечен как экспериментальный, точность в нём может быть чуть ниже. Перед копированием текст можно поправить прямо в поле результата — скажем, исправить фамилию спикера. В скачиваемые файлы эти правки не попадают, поэтому финальную редактуру удобнее делать в Word. Экспорт — TXT, DOCX и Markdown для документов, а записи, обработанные с таймкодами, выгружаются ещё и в субтитры SRT и VTT. Качество зависит от исходной записи, поэтому закладывайте время на приёмку: внутреннему конспекту хватит беглого просмотра, а цитаты, суммы и даты перед публикацией сверьте со звуком — по таймкодам, если включали их при загрузке. Проверить весь цикл на собственном файле можно бесплатно: если вашему аккаунту доступен стартовый лимит, после входа на балансе будет до 60 минут, банковская карта не понадобится. Дальше объём докупается пакетами от 390 ₽ за час записи, неизрасходованные минуты остаются на балансе.
Как перевести в текст
Нейросеть распознаёт речь
Модель распознавания обработает запись, расставит знаки препинания и разделит текст на абзацы
Скачайте текст
Скопируйте результат или скачайте в формате TXT. Текст сохранится в личном кабинете
Характеристики формата
Дословная или смысловая транскрибация: что делает автомат
Профессиональные расшифровщики различают два вида работы. Дословная (verbatim) фиксирует каждое произнесённое слово вместе с оговорками, повторами и междометиями — так оформляют исследовательские интервью и материалы, где важна буквальность. Смысловая передаёт содержание причёсанными фразами: из неё собирают статьи и конспекты.
EdWord возвращает текст, близкий к дословному: без пересказа и сокращений, хотя модель распознавания может сглаживать оговорки и междометия. Для исследований, где важна буквальность каждой запинки, сверяйте спорные места со звуком. Смысловая версия получается из такой расшифровки за один проход редактуры — склеить оборванные фразы и сгруппировать мысли по абзацам. Практичный приём: держать оба текста, исходный как первоисточник для сверки, смысловой как рабочий документ.
Три степени готовности текста после транскрибации
Сырой черновик закрывает две задачи сразу после обработки: поиск по ключевым словам и восстановление контекста — что обсуждали, кто что пообещал. Усилий ноль, читаете как есть.
Рабочий текст — вторая ступень. Пройдитесь по расшифровке, поправьте фамилии и числа, разбейте полотно на абзацы: этого достаточно для конспекта или внутренней заметки.
Издательская готовность — третья. Сверьте спорные места с записью по таймкодам, оформите прямую речь, согласуйте цитаты со спикерами. Такой уровень нужен публикациям, официальным документам и всему, на что будут ссылаться. Выбирайте степень заранее: от неё зависит, сколько времени закладывать после автоматической обработки.
Выберите пакет
Если аккаунту доступен стартовый лимит, его объём составит до 60 минут. Без подписки — покупайте пакеты минут
Удобнее в Telegram? Пакеты минут продаются и в боте: открыть @mywhisperedbot
Частые вопросы
Подойдёт ли для транскрибации подкаст или аудиокнига?
Да, EdWord распознаёт речь из любого аудиофайла: подкасты, аудиокниги, записи эфиров, надиктовки на диктофон. Труднее всего вокалу поверх громкой музыки — такие фрагменты распознаются с пропусками, их стоит сверить с оригиналом на слух.
За что списываются минуты: за длительность аудио или за время обработки?
За длительность исходной записи: сорокаминутный файл уменьшит баланс на 40 минут при любом размере и скорости обработки. Долгая тишина в хвосте записи тоже входит в хронометраж, поэтому пустые концовки выгодно обрезать до загрузки.
Попадут ли правки текста в скачанный файл?
Нет. Текст можно поправить в поле результата сразу после обработки и скопировать исправленную версию. Скачиваемые DOCX и TXT собираются на сервере из исходной расшифровки, правки из браузера туда не попадают — финальную редактуру делайте в Word уже после выгрузки.
Что делать с записью длиннее 3 часов?
Разбить на части: лимит длительности одной записи — 3 часа. Подойдёт любой аудиоредактор или ffmpeg; удобно резать по смысловым паузам, чтобы фраза не оборвалась на границе кусков. Части загружаются по очереди, минуты списываются за суммарную длительность, готовые расшифровки останутся в истории кабинета — соберите их в один документ при вычитке.
Для каких задач автоматической расшифровки недостаточно?
Задачам с высокой ценой ошибки: протоколам для суда и дословным цитатам официальных лиц машинная версия служит только заготовкой. Отдельный случай — телефонные записи низкого качества, где половину слов приходится восстанавливать по контексту. Финальную сверку каждой фразы со звуком выполняет человек с профильными знаниями.
Сколько стоит расшифровка в EdWord?
Если аккаунту доступен стартовый лимит, после регистрации появится до 60 минут без привязки карты и подписки. Далее доступны пакеты: 1 час за 390 ₽ (6.50 ₽/мин), 3 часа за 990 ₽ (5.50 ₽/мин), 10 часов за 2 990 ₽ (4.98 ₽/мин). Для команд и компаний — пакеты до 100 часов от 9 900 ₽. Купленные минуты не сгорают, списываются только за реально обработанное аудио.
Какая точность распознавания?
Качество зависит от исходной записи: фонового шума, расстояния до микрофона, разборчивости речи и одновременных реплик. Проверьте результат на своём файле и вычитайте имена, числа и профессиональные термины. Язык определяется автоматически; также можно выбрать русский, английский, немецкий, французский или испанский.
Безопасно ли загружать файлы в EdWord?
Файлы передаются по HTTPS. Для распознавания медиа передаётся внешнему STT-провайдеру, описанному в Политике конфиденциальности. Временная копия на сервере EdWord автоматически удаляется после завершения обработки, а текст хранится в личном кабинете, пока вы не удалите его.
Есть ли ограничения по длительности или размеру?
Максимальный размер файла — 2 ГБ, максимальная длительность одной записи — 3 часа. Этого хватает на большинство совещаний, интервью, лекций и подкастов. Более длинную запись разбейте на части перед загрузкой.
Можно попробовать бесплатно?
Если аккаунту доступен стартовый лимит, после регистрации появится до 60 минут — этого хватает, чтобы проверить качество на своей записи. Карта не нужна. Быстрее всего начать в Telegram-боте: открыть @mywhisperedbot.
Похожие форматы
Транскрипция аудио в текст
Аудиозаписи, интервью, лекции и голосовые превращаются в текст с таймкодами.
Транскрибация записи в текст
Аудиозаписи, голосовые, диктофон и файлы встреч превращаются в текст с экспортом.
Транскрибация онлайн: всё в браузере
Расшифровка аудио и видео без установки программ — с компьютера, планшета или телефона. Аккаунту может быть доступен стартовый лимит до 60 минут.
Сервис транскрибации аудио и видео
EdWord превращает записи, голосовые и видео по ссылке в текст через сайт и Telegram-бот.
Расшифровка аудио в текст онлайн
Загрузите аудиозапись и получите текст с таймкодами, DOCX и историей в кабинете.
Попробуйте EdWord прямо сейчас
Если аккаунту доступен стартовый лимит, его объём составит до 60 минут. Регистрация через Telegram или Яндекс — без карты.