Транскрибация английской речи в текст

Сервис выдаёт расшифровку на языке оригинала: из английской записи получается английский текст. Готовый транскрипт удобно прогнать через любой переводчик — с текстом это занимает секунды, тогда как перевод на слух отнимает часы. Заодно у вас остаются исходные английские формулировки для точных цитат.

Whisper обучался на речи носителей из разных стран, поэтому британский, американский, австралийский и канадский варианты распознаются уверенно. Индийский и азиатский акценты тоже расшифровываются, хотя точность может просесть на пару процентов. Сильнее акцента на результат влияет качество записи: близкий микрофон и тихая комната дают больше, чем идеальное произношение на фоне улицы.

Да. Загрузите MP4, MOV или другой видеофайл до 2 ГБ либо вставьте ссылку на ролик — на выходе выберите экспорт в SRT или VTT. Эти файлы понимают YouTube, монтажные программы и большинство плееров, так что субтитры подключаются к видео без правок вручную.

Язык определяется автоматически по звучанию записи. Когда языки чередуются длинными блоками — например, доклад на английском и обсуждение на русском, — основная часть распознаётся корректно. Короткие вставки на втором языке внутри фразы иногда расшифровываются с ошибками, такие места удобно проверить по таймкодам.

Первые 60 минут бесплатны и карту привязывать никто не просит. Дальше пакеты: 1 час — 390 ₽, 3 часа — 990 ₽, 10 часов — 2 990 ₽, 50 часов — 12 900 ₽. Оплаченные минуты лежат на балансе сколько угодно, подписки и автосписаний в сервисе нет.

Новые пользователи получают 60 минут бесплатно — без привязки карты и подписки. Далее доступны пакеты: 1 час за 390 ₽ (6.50 ₽/мин), 3 часа за 990 ₽ (5.50 ₽/мин), 10 часов за 2 990 ₽ (4.98 ₽/мин). Для команд и компаний — пакеты до 100 часов от 9 900 ₽. Купленные минуты не сгорают, списываются только за реально обработанное аудио.

До 98% при качественной записи. EdWord использует нейросеть Whisper от OpenAI — одну из лучших моделей speech-to-text в мире. Поддерживается более 50 языков, включая русский, английский, немецкий, французский, испанский, украинский, казахский. Точность зависит от качества звука: внешний микрофон, отсутствие эха и битрейт от 128 kbps дают прирост 5–10%.

Да. Файлы шифруются при передаче по HTTPS и удаляются с серверов EdWord сразу после транскрибации. Мы не используем ваши записи для обучения моделей и не передаём третьим лицам. В личном кабинете хранится только текст расшифровки — вы можете удалить его в любой момент.

Максимальный размер файла — 2 ГБ, максимальная длительность одной записи — 6 часов. Этого хватает на большинство совещаний, интервью, лекций и подкастов. Если нужно расшифровать более длинную запись — разбейте её на части или напишите в поддержку: для бизнес-тарифов возможны индивидуальные условия.