Транскрибация лекций: запись пары или видеолекции в текст
Диктофонная запись пары или видеолекция превращается в полный текст с таймкодами — ищите определения через Ctrl+F вместо перемотки полутора часов аудио.
Передача по HTTPS · файлы удаляются после обработки
Полуторачасовая пара умещается в одну диктофонную запись, и перед экзаменом переслушивать её целиком — худший способ подготовки. Транскрибация лекций снимает эту рутину: загрузите файл в EdWord, дождитесь обработки и используйте поиск по расшифровке. Так проще находить определения, формулы на словах, примеры преподавателя и намёки «это будет в билетах».
- Качество зависит от записи
- Автоопределение языка
- TXT, DOCX, SRT, VTT
- Таймкоды реплик
Источник записи может быть любым: диктофон на телефоне, запись вебинара или семинара, видеолекция онлайн-курса. Файлы до 2 ГБ перетаскиваются на сайт edword.ru — поддерживаются MP3, M4A, WAV, MP4 и ещё десяток форматов. Видеолекцию с YouTube, VK Видео или Rutube достаточно вставить ссылкой: сервис сам заберёт ролик и вернёт текст, скачивать гигабайты на ноутбук незачем. Когда преподаватель выкладывает курс плейлистом, каждую запись можно прогонять отдельной ссылкой и постепенно собирать текстовую библиотеку всего предмета.
Расшифровка лекции приходит с таймкодами: встретили в тексте невнятное место — вернулись к конкретной минуте записи и переслушали только её. Дальше из текста можно вручную собрать конспект: выделить термины, сократить повторы до тезисов и сверить цитату лектора. Экспорт в DOCX открывает результат в Word или Google Docs, TXT подходит для заметок и Obsidian.
Если аккаунту доступен стартовый лимит, после регистрации появится до 60 минут без карты. Дальше минуты покупаются пакетами: час стоит 390 ₽, три часа — 990 ₽, десять — 2 990 ₽. Купленный баланс не сгорает. Telegram-бот @mywhisperedbot принимает небольшие записи до 20 МБ прямо с телефона и возвращает текст после обработки.
Как перевести в текст
Нейросеть распознаёт речь
Модель распознавания обработает запись, расставит знаки препинания и разделит текст на абзацы
Скачайте текст
Скопируйте результат или скачайте в формате TXT. Текст сохранится в личном кабинете
Зачем студенту текстовая версия лекции
Перед экзаменом текст выигрывает у аудио по всем сценариям. Поиск: нужное определение находится по слову за секунды. Билеты: ответы собираются копированием фрагментов из разных лекций в один документ. Курсовая: цитата преподавателя вставляется дословно, с таймкодом для проверки. Пропущенные пары: одногруппник скидывает запись, вы читаете расшифровку за четверть от длительности лекции. Семинары: к тексту удобно готовить вопросы, помечая места, где лектор был неточен или обещал вернуться к теме.
Какие записи лекций подходят
Диктофонные записи с телефона (M4A, MP3, WAV) — самый частый случай, их можно загрузить на сайте или переслать Telegram-боту @mywhisperedbot. Записи вебинаров и онлайн-пар (MP4, MOV, MKV) обрабатываются целиком, звук извлекается автоматически. Опубликованные видеолекции берутся по ссылке с YouTube, VK Видео и Rutube. Лимиты: 2 ГБ и до 3 часов записи на файл — этого хватает на самую длинную пару; курс из нескольких лекций загружайте по одной. Язык определяется автоматически.
Расшифровать лекцию вручную или нейросетью: во что обходится каждый путь
Час записи, набранный руками, отнимает три-четыре часа: слушаешь фрагмент, ставишь паузу, печатаешь, отматываешь назад, потому что не расслышал. Медленнее всего идёт оформление — знаки препинания и разбивка сплошного потока речи на абзацы. Профильные предметы добавляют работы: незнакомые термины проверяются отдельно.
Нейросеть снимает именно эту рутину. Файл обрабатывается без вашего участия, на выходе — связный текст с пунктуацией, абзацами и таймкодами. Проверка готовой расшифровки идёт в разы быстрее набора, так что стартовать с автоматической версии выгодно даже перфекционисту. Ручной набор остаётся оправданным разве что на записи, где гул аудитории полностью заглушает лектора — такую не разберёт ни человек за разумное время, ни алгоритм.
Чем дословная расшифровка отличается от конспекта
Расшифровка — дословный текст лекции: всё сказанное, включая повторы, отступления и шутки в середине пары. Конспект — сжатая выжимка с выделенным главным. Для подготовки работают оба формата: по полному тексту ищутся точные определения, даты и формулировки, по конспекту материал повторяется перед экзаменом, когда переслушивать часы записи уже некогда.
EdWord отдаёт первый слой — полную расшифровку с таймкодами. Конспект собирается по ней вручную: выделите термины, сожмите примеры до тезисов, уберите разговорные отступления. Дословная основа при этом остаётся в личном кабинете — когда тезис в конспекте покажется спорным, точная фраза лектора найдётся поиском за секунды.
Преподавателю и автору онлайн-курса
Транскрибация лекций работает и по другую сторону кафедры. Записанная пара превращается в основу методички или раздаточных материалов: текст уже набран, остаётся отредактировать. Из расшифровки вебинара собираются статья и проверочные вопросы к семинару. Автору онлайн-курса текстовая версия уроков пригодится для платформ, которые просят конспект к каждому видео, а экспорт SRT или VTT добавляет к видеолекции субтитры — их читают студенты, включающие ролики без звука. Повторяющийся курс достаточно расшифровать один раз: стенограммы хранятся в личном кабинете и переиспользуются каждый семестр.
Выберите пакет
Без подписки, минуты не сгорают — покупаете разовые пакеты и тратите в своём темпе. Списываем только за реально обработанное аудио.
Удобнее в Telegram? Пакеты минут продаются и в боте: открыть @mywhisperedbot
Частые вопросы
Сколько занимает расшифровка полуторачасовой лекции?
Срок зависит от длительности и нагрузки. Загрузите файл и займитесь другим — результат появится в личном кабинете, откуда текст копируется в один клик или скачивается файлом.
Распознает ли сервис запись с задней парты?
Качество зависит от записи. Гул аудитории, эхо и большое расстояние до лектора снижают качество, поэтому телефон или диктофон лучше класть ближе к преподавателю. Шумная запись обычно всё равно передаёт ход лекции, а спорные места быстро проверяются по таймкодам.
Можно ли расшифровать видеолекцию по ссылке, без скачивания?
Да. Вставьте публичную ссылку YouTube, VK Видео, Rutube или Vimeo — EdWord временно получит медиа и вернёт текст после обработки. Для закрытого курса сохраните доступный вам файл и загрузите его при наличии права на обработку.
Как из расшифровки получить конспект?
Сайт отдаёт полный текст лекции с таймкодами — это основа для конспекта. Пройдитесь по тексту, оставьте определения и ключевые тезисы, уберите повторы и отступления. Время на вычитку и сжатие зависит от длительности записи, качества распознавания и требуемой подробности конспекта.
Хватит ли бесплатных минут студенту?
Если аккаунту доступен стартовый лимит до 60 минут, его можно использовать для проверки качества на записи вашего предмета и лектора. Дальше доступны пакеты: 3 часа за 990 ₽ или 10 часов за 2 990 ₽; купленные минуты не сгорают.
Разделяет ли сервис голос лектора и вопросы из аудитории?
Разметки спикеров в EdWord нет — расшифровка идёт единым текстом с таймкодами. Для лекций это редко мешает: большую часть времени говорит один человек. Вопросы из зала при вычитке легко пометить вручную, ориентируясь на метки времени.
Расшифрует ли сервис лекцию на иностранном языке?
Да, язык определяется автоматически — настраивать ничего перед загрузкой не нужно. Пара приглашённого профессора на английском расшифруется на английском. Термины и фамилии из узкой области стоит сверить при вычитке, качество зависит от записи.
Можно ли получить субтитры к видеолекции?
Да. Экспортируйте результат в SRT или VTT — расшифровка превратится в файл субтитров, где каждая реплика привязана к своей секунде. Такой файл принимают видеоредакторы и учебные платформы. Названия теорем и фамилии учёных проверьте перед публикацией.
Сколько стоит расшифровка в EdWord?
Расшифровка оплачивается разовыми пакетами: 1 час за 390 ₽ (6.50 ₽/мин), 3 часа за 990 ₽ (5.50 ₽/мин), 10 часов за 2 990 ₽ (4.98 ₽/мин). Для команд и компаний — пакеты до 100 часов от 9 900 ₽. Подписки нет: купленные минуты не сгорают и списываются только за реально обработанное аудио.
Какая точность распознавания?
Качество зависит от исходной записи: фонового шума, расстояния до микрофона, разборчивости речи и одновременных реплик. Проверьте результат на своём файле и вычитайте имена, числа и профессиональные термины. Язык определяется автоматически; также можно выбрать русский, английский, немецкий, французский или испанский.
Безопасно ли загружать файлы в EdWord?
Файлы передаются по HTTPS. Для распознавания медиа передаётся внешнему STT-провайдеру, описанному в Политике конфиденциальности. Временная копия на сервере EdWord автоматически удаляется после завершения обработки, а текст хранится в личном кабинете, пока вы не удалите его.
Есть ли ограничения по длительности или размеру?
Максимальный размер файла — 2 ГБ, максимальная длительность одной записи — 3 часа. Этого хватает на большинство совещаний, интервью, лекций и подкастов. Более длинную запись разбейте на части перед загрузкой.
Можно попробовать бесплатно?
Если аккаунту доступен стартовый лимит, после регистрации появится до 60 минут — этого хватает, чтобы проверить качество на своей записи. Карта не нужна. Быстрее всего начать в Telegram-боте: открыть @mywhisperedbot.
Похожие форматы
Длинные записи и большое видео в текст
Часовые лекции, встречи и видео обрабатываются с таймкодами и экспортом результата.
Диктофон аудио в текст: расшифровка записей
Записи с телефона, Zoom H1n и других диктофонов превращаются в текст через сайт и Telegram.
Конспект по видео: из лекции в структурный текст
Полная расшифровка лекции с таймкодами — основа для конспекта, в которой можно искать определения, примеры и ключевые тезисы.
Транскрибация YouTube-видео
Вставьте ссылку на ролик YouTube и получите текст с таймкодами без скачивания файла.
Расшифровка аудио в текст: до 60 минут, если доступен
Загрузите аудиозапись и получите текст с таймкодами, DOCX и историей в кабинете.
Видео из ВК в текст по ссылке
Скопируйте адрес ролика на VK Видео и вставьте в EdWord: после обработки получите расшифровку с таймкодами и экспортом в DOCX или SRT.
Попробуйте EdWord прямо сейчас
Загрузите файл или перешлите запись боту — текст придёт с таймкодами и выгрузится в DOCX, SRT или TXT. Регистрация через Telegram или Яндекс, без карты.