Сделать транскрибацию аудио или видео
Загрузите файл, отправьте запись боту или вставьте ссылку на видео и получите текст.
Передача по HTTPS · файлы удаляются после обработки
Задача «сделать транскрибацию» разбирается на три вопроса: каким инструментом, сколько это займёт и во сколько обойдётся. Разберём по порядку на примере часового интервью — самого частого случая, с которым приходят журналисты, студенты и менеджеры после созвонов.
- Качество зависит от записи
- Автоопределение языка
- TXT, DOCX, SRT, VTT
- Таймкоды реплик
Порядок действий такой. Шаг первый: зайдите на edword.ru и выберите пакет минут — самый маленький, на час, стоит 390 ₽. Шаг второй: перетащите файл в окно загрузки. Подойдёт почти любой исходник — MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, WebM, а также видео в MP4, AVI, MOV или MKV размером до 2 ГБ. Если запись лежит в переписке, короче переслать её Telegram-боту @mywhisperedbot, а для роликов на YouTube, VK Видео или Rutube достаточно вставить ссылку. Шаг третий: дождитесь обработки и заберите готовый текст. Указывать язык не нужно, он определяется автоматически: транскрибация русского языка — базовый сценарий, английская и смешанная речь тоже распознаются.
Теперь про время. Качество зависит от записи. Срок зависит от длительности и нагрузки. Ручной набор того же часа занимает у опытного расшифровщика 4–6 часов с постоянными перемотками, у новичка — до восьми. Разница на порядок, и именно она решает, успеете ли вы сдать материал сегодня.
Про деньги. Бесплатных минут нет, оплата идёт пакетами: час — 390 ₽, три часа — 990 ₽, десять — 2 990 ₽ (выходит 299 ₽ за час). Купленные минуты лежат на балансе бессрочно, ежемесячных списаний нет — удобно для разовых задач, когда следующая расшифровка понадобится неизвестно когда.
На выходе вы получаете текст с таймкодами по желанию, экспорт в TXT, DOCX, SRT или VTT и копию результата в истории личного кабинета. К расшифровке можно вернуться через месяц, скопировать её в один клик и доработать под протокол, статью или субтитры.
Как перевести в текст
Нейросеть распознаёт речь
EdWord распознает речь и вернёт текст для вычитки, копирования и скачивания
Скачайте текст
Скопируйте результат или скачайте в формате TXT. Текст сохранится в личном кабинете
Сколько реально занимает транскрибация: ручной набор против автомата
На любом объёме автоматическая транскрибация убирает ручной набор с паузами и перемотками, но не заменяет редактуру. Срок обработки зависит от длительности, выбранного режима и текущей нагрузки. После получения результата пользователь отдельно проверяет имена, цифры, термины и важные цитаты по исходной записи.
Вычитку стоит закладывать в план всегда: автоматический черновик содержит огрехи в фамилиях, терминах и местах с плохим звуком. Практическое соотношение — 20–30 минут правки на час записи при чистом звуке. Даже с этой надбавкой автоматический путь быстрее ручного в 8–10 раз.
Типичные ошибки при первой транскрибации
Качество зависит от записи. Кладите телефон на стол ближе к говорящему.
Вторая — резать файл на мелкие куски перед загрузкой «чтобы влезло». В EdWord лимиты 2 ГБ и 3 часа на загрузку: запись такой длины помещается целиком, а склеивать текст из десятка фрагментов дольше, чем загрузить один файл.
Третья — конвертировать видео в аудио вручную. Сервис сам достаёт дорожку из MP4, MOV, AVI и MKV, промежуточный шаг лишний.
Четвёртая — вычитывать без таймкодов. Включите их при экспорте: спорная фраза находится по секундам, без прослушивания записи заново с начала.
Сколько стоит сделать транскрибацию аудио и видео
Ручной расшифровщик на бирже берёт за час записи от шестисот рублей и просит минимум сутки; агентства со стенограммами — заметно дороже. Автоматические сервисы считают по минутам и часто продают подписку: месячный пакет сгорает независимо от того, израсходован он или нет.
В EdWord экономика другая: часы распознавания покупаются один раз и лежат на балансе, пока не потрачены. В пересчёте на минуту час за 390 ₽ — это 6,5 ₽, а пакет на десять часов за 2 990 ₽ опускает цену примерно до 5 ₽ за минуту. Проверить качество на своей записи удобнее всего с пакета на час за 390 ₽: его хватит на целое часовое интервью.
Выберите пакет
Без подписки, минуты не сгорают — покупаете разовые пакеты и тратите в своём темпе. Списываем только за реально обработанное аудио.
Удобнее в Telegram? Пакеты минут продаются и в боте: открыть @mywhisperedbot
Частые вопросы
Что нужно подготовить, чтобы сделать транскрибацию?
Подготовьте файл с записью или ссылку на видео. На сайте можно загрузить аудио или видео, а в Telegram — переслать голосовое или файл боту @mywhisperedbot.
Можно ли сделать транскрибацию текста из видео?
Да. Загрузите видеофайл или вставьте ссылку на YouTube, VK, Rutube и другие поддерживаемые источники. EdWord извлечёт аудиодорожку, распознает речь и вернёт текст.
Какой результат я получу после транскрибации?
Вы получите обычный текст. При необходимости можно включить таймкоды, скачать DOCX для редактирования или экспортировать SRT/VTT, если текст нужен для субтитров.
Подойдёт ли EdWord для разовой задачи?
Да. Бесплатных минут в EdWord нет, но для разовой задачи хватит пакета на час за 390 ₽: это одна встреча или несколько коротких записей. Пополнять баланс можно без подписки.
Насколько точна транскрибация русского языка?
Русская речь — основной рабочий сценарий: модель уверенно разбирает разговорный темп, обиходную лексику и англицизмы внутри русской фразы. Качество зависит от записи — чистый звук с близкого микрофона даёт почти готовый текст, шумная запись потребует вычитки имён и цифр.
Можно ли сделать транскрибацию записи Zoom или Телемоста?
Да. Сохраните запись встречи файлом — Zoom, Яндекс Телемост и Google Meet отдают её организатору после созвона — и загрузите на сайт. Звуковая дорожка извлекается из ролика автоматически, а на выходе будет текст разговора, который удобно превратить в протокол.
Сделать транскрибацию самому или заказать у фрилансера?
Фрилансер вычитает текст и разметит говорящих, но возьмёт сотни рублей за каждый час записи и попросит от суток срока. Автоматика отдаёт черновик кратно быстрее и дешевле; роли спикеров при необходимости вы проставляете сами во время вычитки по таймкодам.
Сколько стоит расшифровка в EdWord?
Расшифровка оплачивается разовыми пакетами: 1 час за 390 ₽ (6.50 ₽/мин), 3 часа за 990 ₽ (5.50 ₽/мин), 10 часов за 2 990 ₽ (4.98 ₽/мин). Для команд и компаний — пакеты до 100 часов от 9 900 ₽. Подписки нет: купленные минуты не сгорают и списываются только за реально обработанное аудио.
Какая точность распознавания?
Качество зависит от исходной записи: фонового шума, расстояния до микрофона, разборчивости речи и одновременных реплик. Проверьте результат на своём файле и вычитайте имена, числа и профессиональные термины. Язык определяется автоматически; также можно выбрать русский, английский, немецкий, французский или испанский.
Безопасно ли загружать файлы в EdWord?
Файлы передаются по HTTPS. Для распознавания медиа передаётся внешнему STT-провайдеру, описанному в Политике конфиденциальности. Временная копия на сервере EdWord автоматически удаляется после завершения обработки, а текст хранится в личном кабинете, пока вы не удалите его.
Есть ли ограничения по длительности или размеру?
Максимальный размер файла — 2 ГБ, максимальная длительность одной записи — 3 часа. Этого хватает на большинство совещаний, интервью, лекций и подкастов. Более длинную запись разбейте на части перед загрузкой.
Есть ли бесплатные минуты?
Нет, расшифровка платная — от 390 ₽ за час записи. Регистрация бесплатная, после входа выберите пакет: 1 час за 390 ₽ подойдёт, чтобы проверить качество на своей записи. Если расшифровка не удалась, минуты вернутся на баланс. Удобнее в Telegram — пакеты продаются и в боте: открыть @mywhisperedbot.
Похожие форматы
Сервис транскрибации: от 390 ₽ за час записи
EdWord превращает записи, голосовые и видео по ссылке в текст через сайт и Telegram-бот.
ИИ-транскрибация аудио и видео
Автоматическое распознавание речи для записей, голосовых, видео и ссылок.
Транскрибатор аудио в текст
Онлайн-инструмент для расшифровки записей, голосовых, видеофайлов и ссылок в текст.
Альтернатива Teamlogs для транскрибации
Разовые пакеты от 390 ₽ за час распознавания, бот в Telegram и файлы до 2 ГБ. Условия Teamlogs сверены с официальным сайтом 12 июля 2026 года — сравните и выберите под свою задачу.
Расшифровка видео в текст
Видеофайлы, вебинары и записи встреч становятся текстом с таймкодами и субтитрами.
Программы для транскрибации: сравнение под вашу задачу
EdWord, TurboScribe и Buzz Classic: где работают, как править текст и сколько стоит обработка.
Загрузите запись прямо здесь
Текст придёт с таймкодами и выгрузится в DOCX, SRT или TXT. Расшифровка платная — от 390 ₽ за час записи, минуты не сгорают.