Голосовое из ВК в текст
Встроенная кнопка «Аа» расшифровывает войсы до 30 секунд. Длинные голосовые сохраните файлом — EdWord расшифрует их: текст с таймкодами, экспорт в DOCX.
Передача по HTTPS · файлы удаляются после обработки
Перевести голосовое из ВК в текст можно прямо в приложении: у войса в мобильном ВКонтакте есть кнопка «Аа», которая разворачивает расшифровку. Предел этой функции — 30 секунд: более длинные записи соцсеть принимает, но текста для них не показывает. Трёхминутный войс от клиента или голосовое в беседе на полсотни участников так и остаётся звуком. Выход — сохранить запись файлом (пошаговая инструкция ниже) и загрузить в EdWord: сервис расшифровывает записи до 3 часов.
- Качество зависит от записи
- Автоопределение языка
- TXT, DOCX, SRT, VTT
- Таймкоды реплик
Голосовые ВКонтакте хранятся в OGG с кодеком Opus — тем же, что и войсы Telegram, поэтому EdWord принимает их без конвертации. Язык записи определяется автоматически, качество результата зависит от исходника: чистый войс с телефона распознаётся заметно лучше, чем запись с эхом из шумной комнаты.
Чаще всего расшифровка длинных войсов нужна админам сообществ: клиенты диктуют заявки голосом, а админу нужен текст — занести заказ в таблицу и найти договорённость через месяц. Так же поступают студенты с войсами старосты и менеджеры с голосовыми планёрками в беседах. Расшифровка лежит в кабинете EdWord с таймкодами реплик, правится прямо там и выгружается в DOCX. Купленные минуты не сгорают. Для роликов из VK Видео есть отдельный сценарий — обработка по ссылке, файл сохранять незачем.
Как перевести в текст
Нейросеть распознаёт речь
Модель распознавания обработает запись, расставит знаки препинания и разделит текст на абзацы
Скачайте текст
Скопируйте результат или скачайте в формате TXT. Текст сохранится в личном кабинете
Характеристики формата
Встроенная расшифровка ВКонтакте: что умеет и где заканчивается
Кнопка «Аа» появилась рядом с войсами в мобильном приложении ВК в 2020 году. Нейросеть соцсети расставляет пунктуацию, справляется со сленгом, а собственную расшифровку автор может отредактировать. Старый войс можно найти поиском по тексту сообщений.
Предел функции — длительность: расшифровка рассчитана на сообщения до 30 секунд, и бытовую переписку это покрывает. Рабочие сценарии упираются в границы быстрее. Длинное голосовое остаётся без текста. Выгрузить готовую расшифровку целиком тоже никак — как и посмотреть историю с таймкодами. Для таких случаев запись сохраняют файлом и обрабатывают в EdWord: расшифровка остаётся в личном кабинете, откуда выгружается в DOCX.
Как сохранить голосовое из ВК файлом: пошагово
Через веб-версию. Откройте vk.com на компьютере и найдите нужный диалог. Нажмите F12, перейдите на вкладку Network и наберите в фильтре «ogg». Запустите голосовое — в списке появится запрос к аудиофайлу. Откройте его в новой вкладке и сохраните через меню браузера (правый клик → «Сохранить аудио как»). Получится файл .ogg, готовый к загрузке.
Через расширение браузера. Плагины для Chrome и Firefox добавляют значок скачивания рядом с каждым войсом в переписке — один клик, и файл в папке загрузок.
На Android. Мобильное приложение ВК кнопку сохранения не показывает, зато мобильный браузер справляется: откройте vk.com в Chrome или Яндекс Браузере, включите в меню браузера «Версию для ПК» и найдите нужный войс. Долгое нажатие на плеере откроет вариант скачать аудио — файл .ogg ляжет в «Загрузки» телефона.
На iPhone. Тот же приём в Safari: зайдите на vk.com, через значок «Аа» в адресной строке запросите версию для ПК, зажмите плеер голосового и выберите «Загрузить связанный файл». Запись окажется в «Загрузках» Safari. Если возиться с браузером не хочется, перешлите голосовое в диалог, доступный с компьютера, и скачайте оттуда.
Сохранённый файл загрузите на edword.ru перетаскиванием или отправьте боту @mywhisperedbot в Telegram — расшифровка придёт туда же, в чат.
Кружочки и видеосообщения ВКонтакте: как получить текст
Видеосообщения-кружочки живут по тем же правилам, что и войсы: смотреть их в транспорте или на совещании неудобно, а инструкция внутри теряется, как только лента чата уехала вверх. Кружочек сохраняется видеофайлом — обычно это MP4: в веб-версии ВК у сообщения есть меню с загрузкой, с телефона запись пересылают в диалог, доступный с компьютера. Дальше файл загружается в EdWord как есть — сервис сам достанет звуковую дорожку из видео и вернёт текст, лимит одного файла — 2 ГБ.
Тот же приём выручает с видео из бесед: доклад коллеги, презентация, разбор макета голосом поверх экрана. А для опубликованных роликов сохранение вообще лишнее — вставьте ссылку на VK Видео в поле загрузки на edword.ru, и запись уйдёт в обработку напрямую.
Выберите пакет
Без подписки, минуты не сгорают — покупаете разовые пакеты и тратите в своём темпе. Списываем только за реально обработанное аудио.
Удобнее в Telegram? Пакеты минут продаются и в боте: открыть @mywhisperedbot
Частые вопросы
Есть ли во ВКонтакте встроенный перевод голосовых в текст?
Да, в мобильном приложении рядом с войсом есть кнопка «Аа» — она открывает расшифровку сообщений до 30 секунд. Записи длиннее остаются без текста: их сохраняют файлом и загружают во внешний сервис вроде EdWord.
В каком формате ВК хранит голосовые и подойдёт ли он EdWord?
Голосовые ВКонтакте записываются в OGG с кодеком Opus. EdWord принимает этот формат напрямую: сохранённый файл загружается на сайт или отправляется Telegram-боту без конвертации в MP3 или WAV.
Можно ли перевести в текст голосовое из сообщений сообщества?
Да. Администратор открывает диалог сообщества в веб-версии, сохраняет войс клиента файлом и загружает его в EdWord. Текст заявки удобно занести в CRM или переслать коллегам, а исходник останется в переписке.
Получится ли расшифровать голосовое из беседы ВК?
Да, механика та же, что и в личных диалогах: откройте беседу в веб-версии, сохраните нужное сообщение файлом .ogg и загрузите его в EdWord. Каждая запись обрабатывается отдельно, таймкоды помогут найти нужную реплику.
Чем расшифровка EdWord отличается от кнопки «Аа» во ВКонтакте?
Кнопка «Аа» показывает текст коротких войсов прямо в чате. EdWord работает с записями до 3 часов, хранит расшифровки в кабинете, ставит таймкоды и выгружает результат в TXT, DOCX, SRT или VTT.
Почему во ВКонтакте не работает расшифровка голосового?
Три типовые причины. Кнопка «Аа» вовсе не появилась — обновите мобильное приложение ВК: в старых версиях функции нет. Кнопка есть, а текста нет — скорее всего, запись длиннее 30 секунд, такие войсы встроенная нейросеть пропускает. Текст появился с ошибками — виноваты шум и невнятная речь; сохраните файл и прогоните его через EdWord, на длинных и сложных записях внешний сервис справляется стабильнее.
Работает ли встроенная расшифровка ВК на отправленных мной голосовых?
Да, нейросеть ВКонтакте разворачивает текст и у полученных, и у отправленных вами сообщений — удобно проверить, как прозвучала собственная запись. Бонус той же функции: расшифрованный войс ищется поиском по переписке, как обычный текст. Ограничение в 30 секунд действует в обе стороны, поэтому длинные записи для поиска и цитирования удобнее хранить расшифровками в кабинете EdWord.
Сколько стоит расшифровка в EdWord?
Расшифровка оплачивается разовыми пакетами: 1 час за 390 ₽ (6.50 ₽/мин), 3 часа за 990 ₽ (5.50 ₽/мин), 10 часов за 2 990 ₽ (4.98 ₽/мин). Для команд и компаний — пакеты до 100 часов от 9 900 ₽. Подписки нет: купленные минуты не сгорают и списываются только за реально обработанное аудио.
Какая точность распознавания?
Качество зависит от исходной записи: фонового шума, расстояния до микрофона, разборчивости речи и одновременных реплик. Проверьте результат на своём файле и вычитайте имена, числа и профессиональные термины. Язык определяется автоматически; также можно выбрать русский, английский, немецкий, французский или испанский.
Безопасно ли загружать файлы в EdWord?
Файлы передаются по HTTPS. Для распознавания медиа передаётся внешнему STT-провайдеру, описанному в Политике конфиденциальности. Временная копия на сервере EdWord автоматически удаляется после завершения обработки, а текст хранится в личном кабинете, пока вы не удалите его.
Есть ли ограничения по длительности или размеру?
Максимальный размер файла — 2 ГБ, максимальная длительность одной записи — 3 часа. Этого хватает на большинство совещаний, интервью, лекций и подкастов. Более длинную запись разбейте на части перед загрузкой.
Можно попробовать бесплатно?
Если аккаунту доступен стартовый лимит, после регистрации появится до 30 минут — этого хватает, чтобы проверить качество на своей записи. Карта не нужна. Быстрее всего начать в Telegram-боте: открыть @mywhisperedbot.
Похожие форматы
Перевести голосовое сообщение в текст
Для длинных войсов из Telegram: отправьте сообщение боту и получите текст с таймкодами.
Голосовое из WhatsApp в текст
Инструкция: как сохранить войс из WhatsApp файлом .opus на iPhone, Android или компьютере и превратить его в текст в EdWord.
Видео из ВК в текст по ссылке
Скопируйте адрес ролика на VK Видео и вставьте в EdWord: после обработки получите расшифровку с таймкодами и экспортом в DOCX или SRT.
Голосовое в текст онлайн
Онлайн-расшифровка войсов и аудиосообщений без установки программ.
Голосовое в текст в MAX
MAX расшифровывает голосовые сам: текст разворачивается под сообщением в чате. Когда та же запись нужна документом, её сохраняют файлом, загружают в EdWord и получают текст с таймкодами и выгрузкой в DOCX.
Загрузите запись прямо здесь
Текст придёт с таймкодами и выгрузится в DOCX, SRT или TXT. Новым пользователям — 30 бесплатных минут, карта не нужна.*