Аудио в текст на телефоне — без установки приложений
Отправьте небольшую запись со смартфона в Telegram-бот и получите текст после обработки. Работает на iPhone и Android.
Передача по HTTPS · файлы удаляются после обработки
Запись часто рождается именно в телефоне: диктофон на паре, войс от клиента, аудиозаметка или интервью на встрече. Если файл не превышает 20 МБ, откройте чат с ботом @mywhisperedbot и отправьте запись туда; после обработки текст появится в том же диалоге. Более крупный файл загрузите через сайт. Так транскрибация делается прямо с айфона или Android-смартфона, без компьютера.
- Качество зависит от записи
- Автоопределение языка
- TXT, DOCX, SRT, VTT
- Таймкоды реплик
Бот принимает голосовые сообщения, аудиофайлы и видео. На iPhone запись из «Диктофона» уходит через кнопку «Поделиться» → Telegram → чат с ботом. На Android файл из любого рекордера пересылается тем же жестом — через системное меню отправки. Распознавание идёт на сервере, поэтому смартфон свободен: закрыли Telegram, занялись делами, уведомление о готовом тексте догонит само. Заряд и память телефона при этом почти нетронуты — вся вычислительная работа происходит вне устройства, смартфону остаётся лишь передать файл.
Мобильный браузер тоже в деле: на edword.ru файл до 2 ГБ загружается прямо из памяти телефона, а личный кабинет хранит историю всех расшифровок. Качество зависит от записи. Срок зависит от длительности и нагрузки. Язык определяется автоматически. Готовый текст копируется одним касанием либо выгружается в TXT, DOCX, SRT, VTT — удобно, когда расшифровку надо сразу переслать в рабочий чат или вставить в заметку.
Запись с телефона удобно проверить на старте: доступен ли аккаунту лимит до 30 минут, видно сразу после входа. Дальше пакеты — час за 390 ₽, три часа за 990 ₽, десять за 2 990 ₽; купленное время лежит на балансе без сгорания. Для диктовки голосом с компьютера у EdWord есть отдельный инструмент Mini, а эта страница про самый частый случай: запись уже в телефоне, и текст нужен здесь же, между двумя делами.
Как перевести в текст
Нейросеть распознаёт речь
Модель распознавания обработает запись, расставит знаки препинания и разделит текст на абзацы
Скачайте текст
Скопируйте результат или скачайте в формате TXT. Текст сохранится в личном кабинете
iPhone: два пути от записи до текста
Первый путь — через Telegram: в любом приложении с аудио («Диктофон», «Файлы», голосовое из мессенджера) жмёте «Поделиться», выбираете Telegram и чат с @mywhisperedbot. Подходит для небольших файлов до 20 МБ: переслали — получили текст после обработки. Второй путь — Safari: открываете edword.ru, выбираете файл из «Файлов» или медиатеки и дожидаетесь результата в кабинете — там доступны таймкоды, правка и экспорт. Этот вариант удобнее для длинных лекций и интервью, где текст потом нужно вычитывать. Сайт и бот используют один баланс; фактический стартовый лимит показывается в аккаунте.
Android: рекордеры, войсы и видео
На Android источников звука ещё больше: встроенный диктофон, сторонние рекордеры, запись звонков на некоторых прошивках, аудио из WhatsApp. Схема одна — «Поделиться» → Telegram → @mywhisperedbot. Файлы из WhatsApp сначала сохраните в память телефона или сразу перешлите в Telegram через то же меню отправки. Бот ест и видео: ролик с камеры или скачанный MP4 обрабатывается так же, как аудио, — сервис сам достанет звуковую дорожку. Кружки и голосовые из самого Telegram даже пересохранять нет нужды: обычная пересылка в чат с ботом запускает распознавание.
Встроенная расшифровка в iPhone и Android: где её пределы
Производители встроили распознавание прямо в систему: «Диктофон» и «Заметки» на iPhone показывают транскрипт записи, свежие Samsung Galaxy расшифровывают звук средствами Galaxy AI, у Pixel есть приложение «Запись». Подвох в деталях. Встроенный транскрипт iOS работает с ограниченным списком языков, и русская речь на многих версиях в него не входит; на Android картина зависит от марки телефона. Чужой файл — из WhatsApp, почты, мессенджера — системные диктофоны, как правило, не принимают: они расшифровывают только собственные записи. Кнопка перевода в текст под голосовым в Telegram выручает с войсами, но аудиофайлы и длинные записи ей не скормить.
Схема через бот или мобильный браузер этих пределов лишена: русский распознаётся штатно, файл берётся из любого источника, а на выходе есть таймкоды и экспорт в DOCX и SRT, которых системные инструменты не дают. Модель телефона роли при этом не играет — подойдёт и старый Android, и свежий айфон.
Выберите пакет
Без подписки, минуты не сгорают — покупаете разовые пакеты и тратите в своём темпе. Списываем только за реально обработанное аудио.
Удобнее в Telegram? Пакеты минут продаются и в боте: открыть @mywhisperedbot
Частые вопросы
Нужно ли устанавливать приложение на iPhone или Android?
Достаточно Telegram, который у большинства уже стоит: весь цикл — от отправки записи до получения текста — проходит в чате с ботом @mywhisperedbot. Второй вариант — мобильный браузер: сайт edword.ru принимает файлы до 2 ГБ и показывает историю расшифровок в личном кабинете.
Как отправить запись из диктофона iPhone в текст?
Откройте «Диктофон», выберите запись, нажмите «Поделиться» и укажите Telegram, а в нём — чат с @mywhisperedbot. Бот примет файл m4a, распознает речь и вернёт текст в диалог. Длинные записи удобнее проверять в кабинете на сайте — там есть таймкоды и экспорт в DOCX.
Расходует ли распознавание заряд и память смартфона?
Почти нет. Вся тяжёлая работа выполняется на сервере EdWord: телефон только отправляет файл и получает готовый текст. Можно закрыть Telegram или заблокировать экран — обработка продолжится, а результат придёт уведомлением. Свободное место расходуется лишь на саму запись, которая и так уже лежит в телефоне.
Файл тяжёлый, а интернет мобильный — что делать?
Лимит на файл — 2 ГБ, но по сотовой сети такой объём уходит долго. Два выхода: дождаться Wi-Fi или обойтись без загрузки вовсе — если запись опубликована на YouTube, VK Видео или Rutube, вставьте ссылку в форму на edword.ru — сервис скачает её со своей стороны. Часовое аудио в MP3 весит 50-100 МБ и нормально уходит даже по LTE.
Куда сохраняется готовый текст?
Бот присылает расшифровку прямо в Telegram-чат, откуда текст можно скопировать. В историю личного кабинета такие ответы не попадают. Для веб-истории, таймкодов и экспорта TXT, DOCX, SRT или VTT загрузите файл через сайт.
Есть ли транскрибация в самом айфоне?
Частично. «Диктофон» и «Заметки» в свежих iOS умеют показывать транскрипт записи, но список поддерживаемых языков ограничен, и русская речь на многих устройствах не расшифровывается. Для русского надёжнее переслать запись m4a боту @mywhisperedbot или загрузить её на edword.ru через Safari.
Как перевести аудио в текст на Android-смартфоне?
Через меню «Поделиться»: откройте запись в диктофоне, проводнике или мессенджере и отправьте её в чат с ботом @mywhisperedbot — способ одинаков на Samsung, Xiaomi, Realme и любом другом Android. Крупные файлы удобнее грузить через Chrome на edword.ru: лимит 2 ГБ, результат остаётся в кабинете.
Сколько стоит расшифровка в EdWord?
Расшифровка оплачивается разовыми пакетами: 1 час за 390 ₽ (6.50 ₽/мин), 3 часа за 990 ₽ (5.50 ₽/мин), 10 часов за 2 990 ₽ (4.98 ₽/мин). Для команд и компаний — пакеты до 100 часов от 9 900 ₽. Подписки нет: купленные минуты не сгорают и списываются только за реально обработанное аудио.
Какая точность распознавания?
Качество зависит от исходной записи: фонового шума, расстояния до микрофона, разборчивости речи и одновременных реплик. Проверьте результат на своём файле и вычитайте имена, числа и профессиональные термины. Язык определяется автоматически; также можно выбрать русский, английский, немецкий, французский или испанский.
Безопасно ли загружать файлы в EdWord?
Файлы передаются по HTTPS. Для распознавания медиа передаётся внешнему STT-провайдеру, описанному в Политике конфиденциальности. Временная копия на сервере EdWord автоматически удаляется после завершения обработки, а текст хранится в личном кабинете, пока вы не удалите его.
Есть ли ограничения по длительности или размеру?
Максимальный размер файла — 2 ГБ, максимальная длительность одной записи — 3 часа. Этого хватает на большинство совещаний, интервью, лекций и подкастов. Более длинную запись разбейте на части перед загрузкой.
Можно попробовать бесплатно?
Если аккаунту доступен стартовый лимит, после регистрации появится до 30 минут — этого хватает, чтобы проверить качество на своей записи. Карта не нужна. Быстрее всего начать в Telegram-боте: открыть @mywhisperedbot.
Похожие форматы
Приложение для перевода аудио в текст
Работайте через браузер, Telegram-бот и /mini на телефоне без отдельного мобильного приложения.
Бот для перевода голосовых в текст
Telegram-бот @mywhisperedbot принимает войсы, аудио и видео в личных сообщениях и группах.
Запись с диктофона iPhone и Android в текст
Запись из «Диктофона» на iPhone, с Android-рекордера или с аппаратного диктофона превращается в текст через сайт и Telegram.
Перевести голосовое сообщение в текст
Для длинных войсов из Telegram: отправьте сообщение боту и получите текст с таймкодами.
Кружок Telegram в текст — читайте видеосообщения
Перешлите кружок боту @mywhisperedbot и прочитайте его содержимое текстом: спасает на совещании, в транспорте и везде, где звук включать неловко.
Бот для транскрибации в Telegram: войсы, файлы, видео и кружки
@mywhisperedbot принимает голосовые, кружки и медиафайлы до 20 МБ. Работает в личке и настроенных групповых чатах.
Загрузите запись прямо здесь
Текст придёт с таймкодами и выгрузится в DOCX, SRT или TXT. Новым пользователям — 30 бесплатных минут, карта не нужна.*