Аудио в текст на телефоне — без установки приложений
Отправьте запись со смартфона в Telegram-бот и получите текст через несколько минут. Работает на iPhone и Android, из приложений нужен только Telegram.
Запись чаще всего рождается именно в телефоне: диктофон на паре, войс от клиента, аудиозаметка по дороге домой, интервью на встрече. Ставить ради расшифровки отдельную программу, регистрироваться и разбираться в её интерфейсе жалко времени. У EdWord путь короче: Telegram у вас уже установлен — открываете чат с ботом @mywhisperedbot, кидаете туда запись и через несколько минут читаете текст в том же диалоге.
- Точность 98%
- 50+ языков
- TXT, DOCX, SRT, VTT
- Таймкоды реплик
Бот принимает голосовые сообщения, аудиофайлы и видео. На iPhone запись из «Диктофона» уходит через кнопку «Поделиться» → Telegram → чат с ботом. На Android файл из любого рекордера пересылается тем же жестом — через системное меню отправки. Распознавание идёт на сервере, поэтому смартфон свободен: закрыли Telegram, занялись делами, уведомление о готовом тексте догонит само. Заряд и память телефона при этом почти нетронуты — вся вычислительная работа происходит вне устройства, смартфону остаётся лишь передать файл.
Мобильный браузер тоже в деле: на edword.ru файл до 2 ГБ загружается прямо из памяти телефона, а личный кабинет хранит историю всех расшифровок. Поддерживаются MP3, M4A, WAV, OGG, MP4 и другие форматы; час записи превращается в текст примерно за 4-6 минут, точность на чистой записи — около 98%, распознаются 50+ языков с автоопределением. Готовый текст копируется одним касанием либо выгружается в TXT, DOCX, SRT, VTT — удобно, когда расшифровку надо сразу переслать в рабочий чат или вставить в заметку.
Старт бесплатный: 60 минут без привязки карты. Дальше пакеты — час за 390 ₽, три часа за 990 ₽, десять за 2 990 ₽; купленное время лежит на балансе без сгорания. Для диктовки голосом с компьютера у EdWord есть отдельный инструмент Mini, а эта страница про самый частый случай: запись уже в телефоне, и текст нужен здесь же, между двумя делами.
Как перевести в текст
Нейросеть распознаёт речь
Whisper обработает запись: расставит знаки препинания и разделит текст на абзацы
Скачайте текст
Скопируйте результат или скачайте в формате TXT. Текст сохранится в личном кабинете
iPhone: два пути от записи до текста
Первый путь — через Telegram: в любом приложении с аудио («Диктофон», «Файлы», голосовое из мессенджера) жмёте «Поделиться», выбираете Telegram и чат с @mywhisperedbot. Подходит для быстрых задач: переслал — получил текст в ответ. Второй путь — Safari: открываете edword.ru, выбираете файл из «Файлов» или медиатеки, ждёте несколько минут и работаете с результатом в кабинете — таймкоды, правка, экспорт. Второй вариант удобнее для длинных лекций и интервью, где текст потом нужно вычитывать. Оба пути работают на одном балансе: 60 бесплатных минут на старте, дальше пакеты от 390 ₽ за час.
Android: рекордеры, войсы и видео
На Android источников звука ещё больше: встроенный диктофон, сторонние рекордеры, запись звонков на некоторых прошивках, аудио из WhatsApp. Схема одна — «Поделиться» → Telegram → @mywhisperedbot. Файлы из WhatsApp сначала сохраните в память телефона или сразу перешлите в Telegram через то же меню отправки. Бот ест и видео: ролик с камеры или скачанный MP4 обрабатывается так же, как аудио, — сервис сам достанет звуковую дорожку. Кружки и голосовые из самого Telegram даже пересохранять нет нужды: обычная пересылка в чат с ботом запускает распознавание.
Что говорят клиенты
«Раньше тратил 3 часа на расшифровку часовой лекции. Сейчас загружаю в EdWord и забираю готовый текст через 4 минуты.»
«Добавили бот в рабочий чат — теперь все голосовые становятся текстом сразу. Не надо переслушивать.»
«Русский язык распознаёт хорошо — пропускаю всего пару слов на 15-минутном интервью. И что важно — без подписки и прямо из Telegram.»
Выберите пакет
60 бесплатных минут для новых пользователей. Без подписки — покупайте пакеты минут
Частые вопросы
Нужно ли устанавливать приложение на iPhone или Android?
Достаточно Telegram, который у большинства уже стоит: весь цикл — от отправки записи до получения текста — проходит в чате с ботом @mywhisperedbot. Второй вариант — мобильный браузер: сайт edword.ru принимает файлы до 2 ГБ и показывает историю расшифровок в личном кабинете.
Как отправить запись из диктофона iPhone в текст?
Откройте «Диктофон», выберите запись, нажмите «Поделиться» и укажите Telegram, а в нём — чат с @mywhisperedbot. Бот примет файл m4a, распознает речь и вернёт текст в диалог. Длинные записи удобнее проверять в кабинете на сайте — там есть таймкоды и экспорт в DOCX.
Расходует ли распознавание заряд и память смартфона?
Почти нет. Вся тяжёлая работа выполняется на сервере EdWord: телефон только отправляет файл и получает готовый текст. Можно закрыть Telegram или заблокировать экран — обработка продолжится, а результат придёт уведомлением. Свободное место расходуется лишь на саму запись, которая и так уже лежит в телефоне.
Файл тяжёлый, а интернет мобильный — что делать?
Лимит на файл — 2 ГБ, но по сотовой сети такой объём уходит долго. Два выхода: дождаться Wi-Fi или обойтись без загрузки вовсе — если запись опубликована на YouTube, VK Видео или Rutube, вставьте ссылку в форму на edword.ru — сервис скачает её со своей стороны. Часовое аудио в MP3 весит 50-100 МБ и нормально уходит даже по LTE.
Куда сохраняется готовый текст?
Короткие расшифровки бот присылает прямо в чат — оттуда текст копируется одним касанием. Все результаты дополнительно попадают в историю личного кабинета на edword.ru: там можно открыть запись с таймкодами и выгрузить файл в TXT, DOCX, SRT или VTT, например чтобы переслать коллеге документ.
Сколько стоит расшифровка в EdWord?
Новые пользователи получают 60 минут бесплатно — без привязки карты и подписки. Далее доступны пакеты: 1 час за 390 ₽ (6.50 ₽/мин), 3 часа за 990 ₽ (5.50 ₽/мин), 10 часов за 2 990 ₽ (4.98 ₽/мин). Для команд и компаний — пакеты до 100 часов от 9 900 ₽. Купленные минуты не сгорают, списываются только за реально обработанное аудио.
Какая точность распознавания?
До 98% при качественной записи. EdWord использует нейросеть Whisper от OpenAI — одну из лучших моделей speech-to-text в мире. Поддерживается более 50 языков, включая русский, английский, немецкий, французский, испанский, украинский, казахский. Точность зависит от качества звука: внешний микрофон, отсутствие эха и битрейт от 128 kbps дают прирост 5–10%.
Безопасно ли загружать файлы в EdWord?
Да. Файлы шифруются при передаче по HTTPS и удаляются с серверов EdWord сразу после транскрибации. Мы не используем ваши записи для обучения моделей и не передаём третьим лицам. В личном кабинете хранится только текст расшифровки — вы можете удалить его в любой момент.
Есть ли ограничения по длительности или размеру?
Максимальный размер файла — 2 ГБ, максимальная длительность одной записи — 6 часов. Этого хватает на большинство совещаний, интервью, лекций и подкастов. Если нужно расшифровать более длинную запись — разбейте её на части или напишите в поддержку: для бизнес-тарифов возможны индивидуальные условия.
Похожие форматы
Приложение для перевода аудио в текст
Работайте через браузер, Telegram-бот и /mini на телефоне без отдельного мобильного приложения.
Бот для перевода голосовых в текст
Telegram-бот @mywhisperedbot принимает войсы, аудио и видео в личных сообщениях и группах.
Диктофонную запись в текст
Записи с телефона, Zoom H1n и других диктофонов превращаются в текст через сайт и Telegram.
Перевести голосовое сообщение в текст
Для длинных войсов из Telegram: отправьте сообщение боту и получите текст с таймкодами.
Кружок Telegram в текст — читайте видеосообщения
Перешлите кружок боту @mywhisperedbot и прочитайте его содержимое текстом: спасает на совещании, в транспорте и везде, где звук включать неловко.
Бот для транскрибации в Telegram: войсы, файлы, видео и кружки
@mywhisperedbot превращает в текст всё, что умеет присылать Telegram: голосовые, аудиофайлы, видео и кружки. Работает в личке и в групповых чатах.
Попробуйте EdWord прямо сейчас
60 бесплатных минут для новых пользователей. Регистрация через Telegram или Яндекс — без карты.